FR / EN
胡兀鹫
hú wù jiù

(espèces d'oiseaux de Chine)

胡克
hú kè

Crochet ou crochet (nom)

胡叼盘
hú diāo pán

surnom dérogeant donné à Hu Xijin ------------------------------------------------------------------

胡吃海喝
hú chī hǎi hē

pour manger et boire gloutonnée

胡吃海塞
hú chī hǎi sāi

pour se farcir de nourriture

胡同儿
hú tòng r

forme erhua de.

胡吹
hú chuī

de se vanter sauvagement

胡吹乱捧
hú chuī luàn pěng

admiration aveugle (idiome)

胡吣
hú qìn

parler de manière provocatrice ou non-sensuelle

胡图族
hú tú zú

Hutu, un groupe ethnique au Rwanda et au Burundi

胡涂
hú tu

variante de 糊涂[hú tu]

胡涂虫
hú tu chóng

bluderer

胡塞尔
hú sài ěr

Edmund Husserl (1859-1938), philosophe allemand

胡天
hú tiān

Zoroastrisme

胡天胡帝
hú tiān hú dì

avec toute la majesté d'un empereur (idiom)

胡夫
hú fū

Khufu (pharaoh, régnait peut-être 2590-2568 av. J.-C.)

胡姬花
hú jī huā

Vanda miss joaquim (orchidée d'hybride), fleur nationale de Singapour

胡安
hú ān

Huan (chien)

胡弄
hú nong

pour tromper

胡志强
hú zhì qiáng

Jason Hu

胡志明
hú zhì míng

Hèi Minh

胡志明市
hú zhì míng shì

Ho Chi Minh City alias Saigon, Vietnam

胡想
hú xiǎng

voir 胡思乱想[hú sī luàn xiǎng]

胡慧中
hú huì zhōng

Sibelle Hu (1958-), actrice taïwanaise

胡扯
hú chě

bêtises

胡扯八溜
hú chě bā liū

pour dire des bêtises

胡扯淡
hú chě dàn

Des bêtises

胡抡
hú lūn

pour agir de façon imprudente

胡搞
hú gǎo

perdre son temps

胡搅
hú jiǎo

pour déranger

胡搅蛮缠
hú jiǎo mán chán

(idiom) à la peste sans fin

胡桃
hú táo

noyer

胡桃夹子
hú táo jiā zi

Le casse-croûte (ballet)

胡椒
hú jiāo

poivre

胡椒喷雾
hú jiāo pēn wù

pulvérisateur de poivre

胡椒子
hú jiāo zǐ

maïs poivré

胡椒属
hú jiāo shǔ

genre piment (Piper spp.)

胡椒粉
hú jiāo fěn

poivre moulu

胡椒粒
hú jiāo lì

maïs poivré

胡椒薄荷
hú jiāo bò he

menthe poivrée

胡乐
hú yuè

Musique Hu

胡温新政
hú wēn xīn zhèng

Hu-Wen nouvelle administration (formée en 2003), ostensablement axée sur la réforme de Hu Jintao, et Wen Jiabao

胡燕妮
hú yān nī

Jenny Hu (1945-), actrice de Hong Kong

胡牌
hú pái

variante de 和牌[hú pái]

胡狼
hú láng

chacal

胡琴
hú qin

Húqín

胡琴儿
hú qín r

Variante erhua de.

胡瓜
hú guā

concombre

胡瓜鱼
hú guā yú

éperlan (famille des Osmeridae)

胡笙
hú shēng

instrument de vent de tuyau introduit des peuples non-Han dans le Nord et l'Ouest

胡紫薇
hú zǐ wēi

Hu Ziwei (1970-), présentatrice de télévision dame de la RPC

胡编
hú biān

pour inventer les choses

胡编乱造
hú biān luàn zào

pour concocter une histoire de bite et de cul (idiom)

胡缠
hú chán

au ravageur

胡耀邦
hú yào bāng

Hu Yaobang

胡臭
hú chòu

variante de 狐臭[hú chòu]

胡芫
hú yuán

coriandre

胡花
hú huā

de dépenser imprudemment

胡荽
hú suī

coriandre

胡芦巴
hú lú bā

fénugreek

胡萝卜
hú luó bo

carotte

胡萝卜素
hú luó bo sù

Carotène

胡蜂
hú fēng

guêpe

胡蝶
hú dié

variante de 蝴蝶[hú dié]

胡言乱语
hú yán luàn yǔ

dire des bêtises

胡话
hú huà

délire

胡说八道
hú shuō bā dào

(expr. idiom.) dire des bêtises

胡诌
hú zhōu

mentir

胡诌乱傍
hú zhōu luàn bàng

pour parler d'absurdités aléatoires (idiom); pour dire ce qui vient dans la tête

胡诌乱扯
hú zhōu luàn chě

pour dire des bêtises (idiom); dire tout ce qui vient dans sa tête

胡诌乱说
hú zhōu luàn shuō

(idiom) pour parler d'absurdités aléatoires; pour dire ce qui vient dans la tête

胡诌乱道
hú zhōu luàn dào

pour dire des bêtises (idiom); dire tout ce qui vient dans sa tête

胡诌八扯
hú zhōu bā chě

pour parler d'absurdités aléatoires (idiom); pour dire ce qui vient dans la tête

胡豆
hú dòu

fève

胡越
hú yuè

grande distance

胡适
hú shì

Hu Shi (1891-1962), promoteur original de l'écriture en chinois coloquial.

胡鄂公
hú è gōng

Hu Egong (1884-1951), révolutionnaire et politicien chinois

胡铨
hú quán

Hu Quan (1102-1180), Song Dynasty officiel et poète

胡锦涛
hú jǐn tāo

Hu Jintao (1942-), secrétaire général du PCC 2002-2012, président de la RPC 2003-2013

胡锡进
hú xī jìn

Hu Xijin (1960-), rédacteur en chef du "Global Times"

胡雁
hú yàn

Oie tatare, oie sauvage trouvée dans les territoires au nord-ouest de la Chine dans les temps anciens

胡麻
hú má

ammoniac

胡麻籽
hú má zǐ

graines de saname

yìn

succéder

aider

胥吏
xū lì

hauts fonctionnaires (anciennement)

yāng

the navel

carbylamine

utilisé dans 胬肉[nǔ ròu]

胬肉
nǔ ròu

ptérygium (médicament)

yān

variante de 胭[yān]

胭脂
yān zhī

fard rouge

胭脂虫
yān zhī chóng

Insecte cochenil

胭脂鱼
yān zhī yú

Requin à nageoires hautes (Myxocyprinus asiaticus)

kuà

hanche

胯下之辱
kuà xià zhī rǔ

lit. l'humiliation d'avoir à ramper entre les jambes de l'adversaire (comme Han Xin --, - soi-disant fait plutôt que de se livrer à un combat d'épée) (idiom)

胯下物
kuà xià wù

pénis

胯间
kuà jiān

entrejambe; aine

胯骨
kuà gǔ

os de la hanche

pancréas

胰子
yí zi

pancréas (d'un animal domestique)

胰岛
yí dǎo

Îlots de Langerhans

胰岛素
yí dǎo sù

insuline

胰液
yí yè

liquide pancreatique

胰腺
yí xiàn

Pancréas

胰腺炎
yí xiàn yán

pancréatite

胰脏
yí zàng

Pancréas

胰脏炎
yí zàng yán

pancréatite

guāng

utilisé dans 膀胱[páng guāng]

hǎi

hydroxylamine

胳肢
gé zhi

chatouillement

胳肢窝
gā zhi wō

aisselle

胳膊拧不过大腿
gē bo nǐng bu guò dà tuǐ

(idiom) les faibles ne peuvent pas surmonter les forts

胳膊肘
gē bo zhǒu

coude

胳膊肘子
gē bo zhǒu zi

voir 胳膊肘[gē bo zhǒu]

胳膊肘往外拐
gē bo zhǒu wǎng wài guǎi

voir 胳膊肘朝外拐[gē bo zhǒu cháo wài guǎi]

胳膊肘朝外拐
gē bo zhǒu cháo wài guǎi

allumé. le coude tourne vers l'extérieur (idiome)

胳臂
gē bei

bras

胳臂箍儿
gē bei gū r

brassard

胳臂肘儿
gē bei zhǒu r

coude