FR / EN
瑟瑟
sè sè

trembling

瑟瑟发抖
sè sè fā dǒu

pour l'année

瑟索
sè suǒ

pour l'année

瑟缩
sè suō

trembler de froid

róng

utilisé dans 𪻐瑢[cōng róng]

suǒ

fragment

琐事
suǒ shì

foutaise

琐屑
suǒ xiè

Questions insignifiantes

琐细
suǒ xì

trivial

琐罗亚斯德
suǒ luó yà sī dé

Zoroaster, Zarathustra ou Zarachushtra (vers 1200 av. J.-C.), prophète perse et fondateur du zoroastrisme

琐罗亚斯德教
suǒ luó yà sī dé jiào

Zoroastrisme

琐罗亚斯特
suǒ luó yà sī tè

Zoroastre

琐闻
suǒ wén

Nouvelles

琐记
suǒ jì

souvenirs fragmentaires

yáo

jade précieux

瑶之圃
yáo zhī pǔ

Jardin de jade de chef céleste

瑶族
yáo zú

Yao (ethnie)

瑶柱
yáo zhù

voir 干贝[gān bèi]

瑶池
yáo chí

le lac Jade sur le Mont Kunlun, résidence de Xi Wangmu

瑶海
yáo hǎi

voir 瑶海区[yáo hǎi qū]

瑶海区
yáo hǎi qū

Yaohai, un quartier de la ville de Hefei

zhēn

(littéralement) une sorte de jade

jìn

(littéralement) pierre de type jade

yíng

éclat des pierres précieuses

utilisé dans 玛瑙[mǎ nǎo]

玛仁糖
mǎ rén táng

gâteau traditionnel en noyer doux Xinjiang

玛俐欧
mǎ lì ōu

Mario (caractère du jeu vidéo Nintendo)

玛克辛
mǎ kè xīn

Maxine (nom)

玛利亚
mǎ lì yà

Mary

玛卡
mǎ kǎ

(Lepidium meyenii)

玛多
mǎ duō

Comté de Madoi ou Maduo (Tibétan: rma stod rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Golog

玛多县
mǎ duō xiàn

Comté de Madoi ou Maduo (Tibétan: rma stod rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Golog

玛奇朵
mǎ qí duǒ

Macchiato (mot de prêt)

玛家
mǎ jiā

township de Machia dans le comté de Pingtung, Taiwan

玛家乡
mǎ jiā xiāng

township de Machia dans le comté de Pingtung, Taiwan

玛尼
mǎ ní

Mani (dieu)

玛律
mǎ lǜ

Malé

玛德琳
mǎ dé lín

madeleine (Cake français)

玛拉基亚
mǎ lā jī yà

Malachie

玛拉基书
mǎ lā jī shū

Livre de Malachie

玛拿西
mǎ ná xī

Manassé (fils d'Ezéchias)

玛曲
mǎ qǔ

voir 玛曲县[mǎ qǔ xiàn]

玛曲县
mǎ qǔ xiàn

Maqu, un comté de la préfecture autonome tibétaine de Gannan, Gansu

玛格丽特
mǎ gé lì tè

Margarita (cocktail)

玛沁
mǎ qìn

Maqên ou comté de Maqin (Tibétan: rma chen rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Golog

玛沁县
mǎ qìn xiàn

Maqên ou comté de Maqin (Tibétan: rma chen rdzong) dans la préfecture autonome tibétaine de Golog

玛瑙
mǎ nǎo

agate

玛瑙贝
mǎ nǎo bèi

ovine

玛窦
mǎ dòu

Matthieu

玛窦福音
mǎ dòu fú yīn

Évangile selon saint Matthieu

玛纳斯
mǎ nà sī

Manas, héros de Kyrghiz saga épique

玛纳斯河
mǎ nà sī hé

Rivière Manas, Xinjiang

玛纳斯县
mǎ nà sī xiàn

Comté de Manas dans la préfecture autonome de Changji Hui

玛芬
mǎ fēn

(mot de prêt) muffin

玛莎拉
mǎ shā lā

(mot de prêt)

玛莎拉蒂
mǎ shā lā dì

Maserati

玛迪达
mǎ dí dá

Matilda (nom)

玛雅
mǎ yǎ

Maya

玛雅人
mǎ yǎ rén

Mayas

玛丽
mǎ lì

Marie

玛丽亚
mǎ lì yà

Mary

玛丽娅
mǎ lì yà

Maria

玛丽莲·梦露
mǎ lì lián mèng lòu

Marilyn Monroe (1926-1962), actrice américaine

玛丽苏
mǎ lì sū

Mary Sue (type de personnage dans la fiction)

táng

(jade)

琅琊
láng yá

voir 琅琊区[láng yá qū]

琅琊区
láng yá qū

Langya, un quartier de la ville de Chuzhou, --, Anhui

琅琊山
láng yá shān

Mt Langya dans l'est de la province d'Anhui

guī

ancienne variante de 瑰[guī]

瑰伟
guī wěi

ornemental (style)

瑰奇
guī qí

magnifique

瑰玮
guī wěi

ornemental (style)

瑰异
guī yì

merveilleux

瑰丽
guī lì

extrêmement beau

zhèn

poids de jade

qiāng

(onom.) penchant des pierres précieuses

cuō

éclat d'une pierre précieuse

kūn

ancienne variante de 琨[kūn]

𪻐
cōng

utilisé dans 𪻐瑢[cōng róng] and 琤𪻐[chēng cōng]

𪻐瑢
cōng róng

(littéraire) (onom.) pendentifs de jade

jǐn

pierre précieuse

pierre noir comme le jade

cuǐ

éclat de pierres précieuses

璀璀
cuǐ cuǐ

lumineux et clair

璀璨夺目
cuǐ càn duó mù

brillant

璀错
cuǐ cuò

nombreux et variés

cōng

(bijou)

suǒ

fragmentaire

qiú

(pierre)

xuán

variante de 璇[xuán]

áo

(instrument de musique traditionnel)

liǎn

vase

𫞩
mén

(g)

zhāng

tablette

jade fin

lín

Lustré de pierres précieuses

qíong

(pierre rouge)

huáng

bijou

guī

variante de 瑰[guī]

jade brut

jǐng

éclat de gemme

fán

morceau de jade précieux

jìn

Pierre jade

perle

jǐng

(gemme)

ài

jaspe

瑷珲条约
ài hún tiáo yuē

Traité d'Aigun, 1858 traité inégal imposé à Qing Chine par la Russie tsariste

disque de jade

璧山
bì shān

voir 璧山区[bì shān qū]

璧山区
bì shān qū

Bishan, un quartier de Chongqing

璧玉
bì yù

disque de jade avec un trou au centre

璧谢
bì xiè

déclin (un cadeau) avec merci

璧还
bì huán

retour (objet emprunté) avec merci

càn

gemme

璨玉
càn yù

Jade lustrée

璨璨
càn càn

très lumineux

璨美
càn měi

souple

(anneau de jade)

zǎo

pendentif de perles sur couronne

dāng

ornement pendentif