Vocabulaire Hors-HSK - page 473

valve

une personne désintéressée, serviable, comme le citoyen modèle Lei Feng, (souvent utilisé pour se référer au sb d'une manière plaisante ou taquine)

vivant

cible vivante

corps vivant

biopsie

biopsie

poisson frais

esprit vivant, image vivante (idiome), fidèle à la vie

creux

être en accord

négocier

pour demander (de)

à mettre à bon usage

à séparer

Parker (stylo)

parka veste (mot de prêt)

déployer des troupes

détacher

Fiat Palio

style

(mot de prêt)

envoyer du personnel; envoyer du personnel (pour accomplir une tâche ou assister à un événement)

pour distribuer des tracts

croire

Boum (fête)

factionnalisme

Paramount Pictures (entreprise cinématographique américaine)

pesto (sauce italienne) (mot de prêt)

dériver de

mot dérivé

lignée

Annexe

achat public fixe (esp de produits agricoles)

envoyer

envoyer (sb) en mission

style

à expédier (sb) à titre officiel

creuser (un bassin)

pour égoutter

exil

Gouvernement en exil

à répandre

Mode courante (souvent utilisée de façon péjorative)

lumière fluide et couleur débordante

les chômeurs

s'écouler

exil (comme forme de punition)

branche (d'une rivière)

population flottante

des enfants de migrants

Liquidité du marché

Dunes de sable en mouvement

chiffre d'affaires (du personnel)

passif courant

Actif circulant

monnaie en circulation

bave

médias en streaming (abbr. pour -----------)

lecture en continu

pour s'égarer et oublier de revenir

bandits errants

vivre en exil

brouillard de montagne

temps qui passe

l'horoscope de l'année augures malades (idiome); une année malheureuse

abus

balle perdue

collecteur (math.)

saison grippale

vaccin contre la grippe

virus de la grippe; virus de la grippe

(d'un article) de ne pas vendre à une vente aux enchères

à circuler

exiler

changer (en pire)

devenir une simple formalité

lumen (unité)

étoile filante

Un météore rattrape la lune

marteau météore (arme de base composée de deux boules de fer reliées par une chaîne)

pluie de météores

météoroïde

(d'une vente aux enchères)

répandre le poison

paysan migrant

État rogue

lumenproletariat (en théorie marxiste)

le crime de hooliganisme

logiciel malveillant

gang de houppes

l'eau courante ne pourrit pas

l'eau courante ne pourrit pas, ni une rouille de porte (idiom)

banquet où les invités arrivent à différentes heures et sont servis avec la nourriture à leur arrivée

variante de 流水账[líu shuǐ zhàng]

Ligne de montage

compte (rendu) quotidien

transpirer

Sable mouvant

bun de chustard d'oeufs salés; bun de lave (bun à l'éponge avec un sucre de chustard d'oeuf, un dim sum populaire)

pour se livrer

Urchine de rue

vagabond

chien errant

Rover

chat errant

(littéralement) à saliver; à drool; (fig.) à avoir envie d'une frange

pleurer

pour le débit

variante de 琉球[líu qíu], Ryūkyū, e.g. the Ryūkyū Islands 琉球群岛[líu qíu qún dǎo] stretching from Japan to Taiwan

les îles Ryukyu ou Luchu (y compris Okinawa)

comptoir de cuisine (généralement évier, espace de préparation des aliments et gamme de gaz) (Tw)

fausse couche

pour laisser ses yeux rôder

pour ogle

organigramme de programmation

diagramme de flux

s'enfuir en se cachant cà et là

en général

rhyolite (roche ignée extrusive, chimiquement équivalente au granit)