FR / EN
泰瑟尔岛
tài sè ěr dǎo

Île de Texel, Pays-Bas

泰卢固语
tài lú gù yǔ

Telugu ou Telegu, la langue officielle de Andhra Pradesh, Inde

泰米尔
tài mǐ ěr

Tamil

泰米尔伊拉姆猛虎解放组织
tài mǐ ěr yī lā mǔ měng hǔ jiě fàng zǔ zhī

Tigres de libération de l'Eelam tamoul

泰米尔猛虎组织
tài mǐ ěr měng hǔ zǔ zhī

Tigres tamouls

泰米尔纳德
tài mǐ ěr nà dé

Tamil Nadu, État indien du sud-est, capitale Chennai

泰米尔纳德邦
tài mǐ ěr nà dé bāng

Tamil Nadu, État indien du sud-est, capitale Chennai

泰米尔语
tài mǐ ěr yǔ

Langue tamoule

泰县
tài xiàn

Comté de Tai en Jiangsu

泰兴
tài xīng

voir 泰兴市[tài xīng shì]

泰兴市
tài xīng shì

Taixing, une ville de comté dans la ville de Taizhou

泰华
tài huà

Mt Tai et Mt Hua

泰西
tài xī

Occident

泰西大儒
tài xī dà rú

Grand Chercheur Européen (titre honorifique de Matteo Ricci)

泰语
tài yǔ

Thaï (langue)

泰迪熊
tài dí xíong

Ours en peluche

泰达
tài dá

Zone de développement économique et technologique de Tianjin

泰铢
tài zhū

Baht

泰阿
tài ē

nom d'une épée célèbre mentionnée dans des textes anciens

泰雅族
tài yǎ zú

Atayal ou Tayal, l'un des groupes ethniques autochtones de Taiwan

泰顺
tài shùn

Comté de Taishun à Wenzhou, Zhejiang

泰顺县
tài shùn xiàn

Comté de Taishun à Wenzhou, Zhejiang

yāng

vapeur s'élevant

泱泱
yāng yāng

grand

vin clair

yǒng

nager

泳儿
yǒng ér

Vincy Chan, chanteuse de Hong Kong

泳姿
yǒng zī

style de natation; course de natation

泳将
yǒng jiàng

nageur champion; nageur étoile

泳帽
yǒng mào

chapeau de natation

泳池
yǒng chí

piscine

泳衣
yǒng yī

maillot de bain

泳装
yǒng zhuāng

maillot de bain

泳裤
yǒng kù

malles

泳镜
yǒng jìng

lunettes de natation

bèng

pompe

泵柄
bèng bǐng

poignée de la pompe

泵浦
bèng pǔ

pompe (emprunt)

泵灯
bèng dēng

feu

泵站
bèng zhàn

station de pompage

huí

(se dit de l'eau) tourbillonner

洄游
huí yóu

(de poissons) pour migrer

yīn

pour tremper

洇湿
yīn shī

pour tremper

jiàn

eau qui coule

yáng

océan

洋中脊
yáng zhōng jǐ

crête du milieu de l'océan (géologie)

洋人
yáng rén

étranger

洋务
yáng wù

affaires étrangères (dans la période Qing)

洋务学堂
yáng wù xué táng

collège d'apprentissage de l'Ouest à la fin de Qing

洋务派
yáng wù pài

l'apprentissage étranger ou la faction occidentale à la fin de Qing

洋务运动
yáng wù yùn dòng

Mouvement d'auto-renforcement

洋化
yáng huà

pour Westerniser

洋味
yáng wèi

Goût occidental

洋员
yáng yuán

Westerner employé à Qing China (comme professeur ou conseiller militaire, etc.)

洋垃圾
yáng lā jī

déchets ou articles usagés en provenance des pays occidentaux

洋基
yáng jī

voir 洋基队[yáng jī duì]

洋基队
yáng jī duì

New York Yankees (équipe américaine de baseball)

洋场
yáng chǎng

(ancienne) concession étrangère

洋场恶少
yáng chǎng è shào

une riche jeune brute du vieux Shanghai

洋妞
yáng niū

jeune fille étrangère

洋娃娃
yáng wá wa

poupée

洋学
yáng xué

Apprentissage occidental

洋学堂
yáng xué táng

école après le modèle occidental, enseignement de matières telles que les langues étrangères, les mathématiques, la physique, la chimie etc (vieil)

洋将
yáng jiàng

(Tw) (sport) joueur étranger

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

Port en eau profonde à Yangshan (près de Shanghai)

洋山港
yáng shān gǎng

voir 洋山深水港[yáng shān shēn shuǐ gǎng]

洋布
yáng bù

tissu de machine (ancien)

洋底
yáng dǐ

fond océanique

洋底地壳
yáng dǐ dì qiào

croûte océanique (géologie)

洋式
yáng shì

Style occidental

洋房
yáng fáng

Maison de style occidental

洋教
yáng jiào

religion étrangère (esp. Christianisme occidental en Chine Qing)

洋文
yáng wén

langue étrangère (ps. occidentale) (ancienne)

洋服
yáng fú

complet (vêtement)

洋桔梗
yáng jié gěng

(botany) lisianthus; gentiane des Prairies (Eustoma russellianum)

洋枪
yáng qiāng

fusils de style occidental (à l'époque)

洋槐
yáng huái

Robinier faux-acacia

洋槐树
yáng huái shù

sauterelles noires (Robinia pseudoacacia)

洋壳
yáng qiào

croûte océanique (géologie)

洋气
yáng qì

tendance

洋油
yáng yóu

pétrole importé

洋洋
yáng yáng

nombreux

洋洋得意
yáng yáng dé yì

jubiler

洋洋洒洒
yáng yáng sǎ sǎ

volumineux

洋洋自得
yáng yáng zì dé

immensement satisfait de soi (idiom)

洋流
yáng liú

Courant marin

洋浦
yáng pǔ

voir 洋浦经济开发区[yáng pǔ jīng jì kāi fā qū]

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Yangpu Zone de développement économique, Hainan

洋泾浜英语
yáng jīng bāng yīng yǔ

pidgin

洋漂族
yáng piāo zú

Les gens qui dérivent de l'océan

洋火
yáng huǒ

allumette

洋灰
yáng huī

ciment

洋燕
yáng yàn

(espèces d'oiseaux de Chine) Hirondelle du Pacifique (Hirundo tahitica)

洋片
yáng piàn

jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées

洋琴
yáng qín

variante de 扬琴[yáng qín]

洋琵琶
yáng pí pá

Mandoline

洋甘菊
yáng gān jú

Camomille

洋画儿
yáng huà r

jeu d'enfants joué avec des cartes illustrées

洋白菜
yáng bái cài

chou

洋相
yáng xiàng

spectacle

洋节
yáng jié

Fête de l'Ouest; non-Chinese festival

洋粉
yáng fěn

gélose

洋红
yáng hóng

magenta (couleur)

洋紫荆
yáng zǐ jīng

orchidée de Hong Kong (Bauhinia blakeana)

洋紫苏
yáng zǐ sū

(herbe)

洋县
yáng xiàn

Comté de Yang à Hanzhong -中, -中, Shaanxi

洋罪
yáng zuì

douleur terrible; torture; (coll.) douleur subie par les étrangers

洋脊
yáng jǐ

crête du milieu de l'océan

洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào

parler avec un accent étranger ou utiliser des mots d'une langue étrangère (généralement dérogeant) (idiom)

洋芋
yáng yù

pomme de terre

洋芋片
yáng yù piàn

(Tw) croustilles de pommes de terre

洋芫荽
yáng yán sui

persil

洋菇
yáng gū

champignons cultivés;Fois (Agaricus bisporus)

洋菜
yáng cài

gélose

洋蒲桃
yáng pú táo

amour pomme

洋葱
yáng cōng

oignon

洋葱圈
yáng cōng quān

Anneau d'oignon

洋蓟
yáng jì

artichaut globe

洋薏仁
yáng yì rén

orge perlée