FR / EN
fēn

ois aromatique

fén

confus

jiē

(arc) à greffe (branche, bourgeon, etc.)

fauteuil

椅凳
yǐ dèng

banc

椅背
yǐ bèi

dos d'une chaise

chóu

espèces d'arbres résistantes au froid

椆水
chóu shuǐ

ancien nom d'une rivière non identifiée dans la province de Henan, mentionné par -

椆苕
diào tiáo

espèce d'arbre (vieil)

hêtre commun

zuó

pour monter une poignée dans une prise

liáng

utilisé dans 椋鸟[liáng niǎo]

椋鸟
liáng niǎo

étourne

qiāng

(instr. de mus. en bois)

zhí

planter

植保
zhí bǎo

protection des végétaux; protection des cultures (en abbr. pour

植入
zhí rù

pour implanter

植入式广告
zhí rù shì guǎng gào

placement du produit

植株
zhí zhū

plante

植根
zhí gēn

pour prendre racine

植根于
zhí gēn yú

pour être enraciné dans

植树
zhí shù

planter des arbres

植树节
zhí shù jié

Journée nationale de l'arbre

植树造林
zhí shù zào lín

plantation forestière

植民
zhí mín

variante de 殖民

植牙
zhí yá

implant dentaire

植物人
zhí wù rén

personne dans un état végétatif

植物人状态
zhí wù rén zhuàng tài

État végétatif (dans le coma)

植物化学成分
zhí wù huà xué chéng fèn

phytochimique

植物园
zhí wù yuán

jardin botanique

植物学
zhí wù xué

botanique

植物学家
zhí wù xué jiā

Botaniste

植物油
zhí wù yóu

huile végétale

植物牛油
zhí wù niú yóu

Margarine

植物状态
zhí wù zhuàng tài

État végétatif (médecine)

植物界
zhí wù jiè

Plante

植物群
zhí wù qún

flore

植物肉
zhí wù ròu

viande végétale

植物脂肪
zhí wù zhī fáng

matières grasses végétales

植田
zhí tián

Ueda (nom et lieu japonais)

植皮
zhí pí

Greffe cutanée

植脂末
zhí zhī mò

poudre de crème non-dairy

植苗
zhí miáo

plantation d'arbres

植被
zhí bèi

végétation

植发
zhí fà

pour obtenir une greffe de cheveux

zhuī

marteau

椎间盘
zhuī jiān pán

disque intervertébral

椎骨
zhuī gǔ

vertèbre

fourche

桠杈
yā chà

variante de 丫杈[yā chà]

orme du Japon

bēi

hêtre

jiāo

poivre

椒江
jiāo jiāng

Quartier Jiaojiang de la ville de Taizhou

椒江区
jiāo jiāng qū

Quartier Jiaojiang de la ville de Taizhou

椒盐
jiāo yán

Mélange assaisonnement de poivre Sichuan en poudre et sel

zhuó

rythme

dìng

pierre servant d'ancre

jiǎn

Variante japonaise de

guī

Variante simplifiée non standard de, -

zhī

utilisé dans 槟椥[bīn zhī]

pèng

utilisé dans 椪柑[pèng gān]

椪柑
pèng gān

ponkan, une variété de mandarine

椪饼
pèng bǐng

(Tw) pengbing, un pain creux doublé de sucre brun (de Taiwan, Tai-lo pr. )

cocotier

椰奶
yē nǎi

lait de coco

椰子汁
yē zi zhī

lait de coco

椰子猫
yē zi māo

Ciette de palmier asiatique (Paradoxurus hermaphroditus), également appelé chat toddy

椰林
yē lín

cocoraie

椰林飘香
yē lín piāo xiāng

pina colada (cocktail)

椰果
yē guǒ

nata de coco (une gelée à croquer à base d'eau de coco fermentée)

椰枣
yē zǎo

palmier à date; date (fruit)

椰壳
yē ké

coque de coco

椰壳纤维
yē ké xiān wéi

Fibre de coco

椰汁
yē zhī

lait de coco

椰油
yē yóu

Huile de coco

椰浆
yē jiāng

lait de coco

椰皇
yē huáng

noix de coco brune; noix de coco mature

椰丝
yē sī

noix de coco déchiquetées

椰菜
yē cài

chou (plante)

椰菜花
yē cài huā

chou-fleur (Brassica oleracea var. botrytis)

椰蓉
yē róng

noix de coco séchées; noix de coco déchiquetée

椰青
yē qīng

jeunes noix de coco; noix de coco verte

wēi

les pivots, en haut et en bas d'une porte chinoise, sur laquelle la porte tourne

duàn

tilleul

jiǎ

(pamplemousse)

jiān

cacheter

étendoir

shèn

variante de 葚[shèn]

chuán

poutre

椽子
chuán zi

chevron

jiān

papier à lettre de fantaisie

椿
chūn

cédrèle ou acajou de Chine

椿象
chūn xiàng

Peau puante

(nom de famille)

zhā

cheveux ou barbe courts ou raides

protection placée au bout des cornes du taureau

yáng

peuplier

杨丞琳
yáng chéng lín

Rainie Yang (1984-), artiste taïwanais

杨俊
yáng jùn

Yang Jun (571-600), fils du premier empereur de Sui

杨亿
yáng yì

Yang Yi (974-1020), écrivain et poète de la dynastie Northern Song

杨凝式
yáng níng shì

Yang Ningshi (873-954) calligraphe de la période des Cinq Dynasties

杨利伟
yáng lì wěi

Yang Liwei

杨坚
yáng jiān

Sui Wendi

杨妃
yáng fēi

voir 杨贵妃[yáng guì fēi]

杨守仁
yáng shǒu rén

Yang Shoren (1912-2005), spécialiste de l'agriculture en RPC

杨家将
yáng jiā jiàng

Yang Saga, une fiction populaire de la chanson du Nord, dépeignant la famille héroïque Yang

杨宝森
yáng bǎo sēn

Yang Baosen (1909-1958), star de l'opéra de Pékin, l'une des Quatre grandes perles

杨尚昆
yáng shàng kūn

Yang Shangkun

杨建利
yáng jiàn lì

Yang JianLi, militant des droits humains de la RPC

杨振宁
yáng zhèn nìng

Chen-Ning Franklin Yang (1922-2025), physicien théorique, co-développeur de la théorie des jauges Yang-Mills, 1957 prix Nobel

杨斌
yáng bīn

Yang Bin (1963-), homme d'affaires sino-néerlandais

杨月清
yáng yuè qīng

Yang Yueqing, réalisatrice de film documentaire sino-canadienne

杨朱
yáng zhū

Yang Zhu

杨柳
yáng liǔ

peuplier et saule

杨桃
yáng táo

carambolier

杨梅
yáng méi

Myrica rubra

杨森
yáng sēn

Yang Sen

杨业
yáng yè

Yang Ye (mort en 986), général militaire chinois du Han du Nord et du Song du Nord, a défendu le Song contre l'invasion par le Liao

杨树菇
yáng shù gū

Champignon peuplier (Cyclocybe aegerita)