FR / EN
棕腹林鸲
zōng fù lín qú

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕腹柳莺
zōng fù liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Paruline à chaume (Phylloscopus subfinis)

棕腹树鹊
zōng fù shù què

(espèces d'oiseaux de Chine) rufous pie (Dendrocitta vagabunda)

棕腹蓝仙鹟
zōng fù lán xiān wēng

(espèces d'oiseaux de Chine) Niltava vif chinois (Niltava oatesi)

棕腹隼雕
zōng fù sǔn diāo

(espèces d'oiseaux de Chine) aigle à ventre rufous (Lophotriorchis kienerii)

棕腹鵙鹛
zōng fù jú méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕臀噪鹛
zōng tún zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕脸鹟莺
zōng liǎn wēng yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline à face rufous (Abroscopus albogularis)

棕草鹛
zōng cǎo méi

(espèces d'oiseaux de Chine) Babax tibétain (Pterorhinus koslowi)

棕蓑猫
zōng suō māo

voir 蟹獴[xiè měng]

棕薮鸲
zōng sǒu qú

(espèces d'oiseaux de la Chine)

棕褐短翅莺
zōng hè duǎn chì yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) paruline brune (Locustella luteoventris)

棕褐色
zōng hè sè

bronzage

棕雨燕
zōng yǔ yàn

(espèces d'oiseaux de Chine) Paume asiatique rapide (Cypsiurus balasiensis)

棕顶树莺
zōng dǐng shù yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Paruline à côtés gris (Cettia brunnifrons)

棕颏噪鹛
zōng kē zào méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕头幽鹛
zōng tóu yōu méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) babillaud (Pellerneum ruficeps)

棕头歌鸲
zōng tóu gē qú

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕头钩嘴鹛
zōng tóu gōu zuǐ méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) babillaud à bec rouge (Pomatorhinus ochraceiceps)

棕头雀鹛
zōng tóu què méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕头鸦雀
zōng tóu yā què

(espèces d'oiseaux de la Chine) perroquet à chaîne vineuse (Suthora webbiana)

棕头鸥
zōng tóu ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) goéland brun (Chroicocephalus brunnicephalus)

棕颈犀鸟
zōng jǐng xī niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) bec-corn à col rufous (Aceros nipalensis)

棕颈钩嘴鹛
zōng jǐng gōu zuǐ méi

(espèces d'oiseaux de la Chine) babillère scisseuse (Pomatorhinus ruficollis)

棕颈雪雀
zōng jǐng xuě què

(espèces d'oiseaux de la Chine)

棕颈鸭
zōng jǐng yā

(espèces d'oiseaux de Chine) Canard philippin (Anas luzonica)

棕额长尾山雀
zōng é cháng wěi shān què

(espèces d'oiseaux de Chine)

棕黄
zōng huáng

marron clair

棕黑
zōng hēi

brun foncé

chéng

châssis

枣子
zǎo zi

Jujubier commun

枣强
zǎo qiáng

voir 枣强县[zǎo qiáng xiàn]

枣强县
zǎo qiáng xiàn

Zaoqiang, un comté de Hengshui City

枣树
zǎo shù

jujubier commun

枣泥
zǎo ní

pâte de jujube

枣庄
zǎo zhuāng

voir 枣庄市[zǎo zhuāng shì]

枣庄市
zǎo zhuāng shì

Zaozhuang, ville de niveau préfecture dans la province de Shandong

枣阳
zǎo yáng

voir 枣阳市[zǎo yáng shì]

枣阳市
zǎo yáng shì

Zaoyang, une ville de comté dans la ville de Xiangyang

jujubier sauvage

棘楚
jí chǔ

problème épineux

棘皮动物
jí pí dòng wù

échinoderme, le phylum contenant des oursins, des concombres, etc.

棘轮
jí lún

Crécelle

棘鼻青岛龙
jí bí qīng dǎo lóng

Tsintaosaurus spinorhinus, un hadrosaur de 10 mètres de long avec une seule corne sur son museau à bec de canard

棚子
péng zi

loge

棚户
péng hù

Chandails

棚户区
péng hù qū

Shantytown

棚架
péng jià

Échafaudage

棚架格子
péng jià gé zi

treillis

棚顶
péng dǐng

couvert

plateau pour transporter des viandes

táng

poirier à feuilles de bouleau

棠梨
táng lí

Poire à feuilles de bouleau (Pyrus betulaefolia)

Corête du Japon

cuò

écorce d'arbre rugueuse

zhàn

entrepôt

栈主
zhàn zhǔ

aubergiste

栈单
zhàn dān

reçu

栈地址
zhàn dì zhǐ

adresse de la pile (comptage)

栈存储器
zhàn cún chǔ qì

mémoire de pile (computing)

栈山航海
zhàn shān háng hǎi

pour avoir un long et dur voyage (idiom)

栈径
zhàn jìng

une route en planche (construite sur des trestles en face d'une falaise)

栈恋
zhàn liàn

attachement sentimental à une personne ou à un lieu

栈房
zhàn fáng

entrepôt

栈板
zhàn bǎn

Palette de manutention

栈架
zhàn jià

trestle

栈桥
zhàn qiáo

Pont à tréteaux

栈桥式码头
zhàn qiáo shì mǎ tou

Jetée

栈租
zhàn zū

loyer des entrepôts

栈豆
zhàn dòu

fourrages

栈车
zhàn chē

véhicule ancien en bois et bambou

栈道
zhàn dào

passerelle de bois fixée le long d'une falaise

栈阁
zhàn gé

chemin de planche construit le long d'une falaise

栈顶
zhàn dǐng

haut de la pile (comptage)

pointage pour passer par un passage

yuān

tortueux (arbre)

yǎn

(arbre)

(pois)

quān

bol

sēn

épais

森喜朗
sēn xǐ lǎng

Mori Yoshirō (1937-), joueur de rugby et homme politique japonais, premier ministre 2000-2001, célèbre pour de nombreux gaffes

森严
sēn yán

rigoureux

森巴舞
sēn bā wǔ

samba (Tw) (mot de prêt)

森林培育
sēn lín péi yù

foresterie

森林浴
sēn lín yù

baignade en forêt: passer du temps dans une forêt, la marche ou la respiration profonde etc, comme thérapie (emprunt orthographique du japonais "shinrin'yoku")

森林脑炎
sēn lín nǎo yán

encéphalite forestière

森森
sēn sēn

dense

森海塞尔
sēn hǎi sài ěr

Sennheiser

森然
sēn rán

(des grands arbres) dense, épais

森田
sēn tián

Morita (nom japonais)

森罗
sēn luó

beaucoup de choses disposées ensemble, ou reliées ensemble

森罗宝殿
sēn luó bǎo diàn

Le palais de Yama

森罗殿
sēn luó diàn

le Palais du Roi de l'Enfer

森美兰
sēn měi lán

Sembilan, État du sud-ouest de la Malaisie

rěn

jujubier

chuí

variante de 棰[chuí]

líng

utilisé dans 穆棱[mù líng]

utilisé dans 栖栖[xī xī]

栖住
qī zhù

pour habiter

栖地
qī dì

habitat

栖居
qī jū

d'habiter; de vivre dans (forêts, montagnes ou zones humides, etc.)

栖息
qī xī

être perché

栖息地
qī xī dì

habitat

栖木
qī mù

Couleur

栖栖
xī xī

(littéralement) agité; inébranlable

栖栖遑遑
xī xī huáng huáng

(idiom) agité; instable

栖身
qī shēn

nicher

栖霞
qī xiá

voir 栖霞市[qī xiá shì]

栖霞区
qī xiá qū

Qixia, un quartier de Nanjing City

栖霞市
qī xiá shì

Qixia, une ville de comté dans la ville de Yantai

zhuó

petits piliers qui supportent le toit, ceux qui reposent sur le faisceau principal

lái

utilisé dans 梾木[lái mù]

梾木
lái mù

cornouiller à grandes feuilles (Cornus macrophylla)

zōu

(nom de famille)

zhào

table

guān

cercueil

棺木
guān mù

cercueil

棺材板
guān cai bǎn

planche en bois utilisée pour faire un cercueil (se réfère également au cercueil lui-même); (fig.) (d'une expression faciale) gris; sans sourire

棺材瓤子
guān cai ráng zi

vieux schnock avec un pied dans la tombe (utilisé comme une blague ou une imprécation)

棺椁
guān guǒ

intérieur et extérieur d'un cercueil