FR / EN
中环
zhōng huán

Centre, île de Hong Kong

中生代
zhōng shēng dài

Mésozoïque

中产
zhōng chǎn

classes moyennes

中产阶级
zhōng chǎn jiē jí

classe moyenne

中用
zhōng yòng

être utile

中白鹭
zhōng bái lù

(espèces d'oiseaux de Chine) moyennement égrat (Ardea intermedia)

中的
zhòng dì

pour atteindre la cible

中盘
zhōng pán

jeu moyen (en aller ou aux échecs)

中盘商
zhōng pán shāng

distributeur

中盘股
zhōng pán gǔ

(échange de parts)

中看
zhōng kàn

agréable à l'oeil

中看不中用
zhōng kàn bù zhōng yòng

impressionnant mais inutile

中短债
zhōng duǎn zhài

Prêt à court ou moyen terme

中石化
zhōng shí huà

Sinopec

中石器时代
zhōng shí qì shí dài

Ére mélithique

中研院
zhōng yán yuàn

Académie Sinica (abbr. pour 中...)

中秋
zhōng qiū

mi-automne

中秋节
zhōng qiū jié

Fête de la mi-automne

中科院
zhōng kē yuàn

abréviation de 中国社会科学院[zhōng guó shè huì kē xué yuàn], Chinese Academy of Sciences (CAS)

中程
zhōng chéng

moyenne portée

中空
zhōng kōng

creux

中空玻璃
zhōng kōng bō li

double vitrage

中立国
zhōng lì guó

pays neutre

中立性
zhōng lì xìng

impartialité

中立派
zhōng lì pài

centriste

中站
zhōng zhàn

voir 中站区[zhōng zhàn qū]

中站区
zhōng zhàn qū

Zhongzhan, un quartier de la ville de Jiaozuo

中等专业学校
zhōng děng zhuān yè xué xiào

collège spécialisé

中等专业教育
zhōng děng zhuān yè jiào yù

Enseignement secondaire technique

中等师范学校
zhōng děng shī fàn xué xiào

école secondaire normale (école secondaire qui forme les enseignants des écoles maternelles et élémentaires)

中等技术学校
zhōng děng jì shù xué xiào

collège technique

中等教育
zhōng děng jiào yù

enseignement secondaire

中等普通教育
zhōng děng pǔ tōng jiào yù

Enseignement secondaire général

中筋面粉
zhōng jīn miàn fěn

Farine polyvalente

中箭落马
zhòng jiàn luò mǎ

éclairé pour être frappé par une flèche et tomber de son cheval

中篇小说
zhōng piān xiǎo shuō

Nouvelle

中签
zhòng qiān

remporter un scrutin

中纪委
zhōng jì wěi

Comité Central pour l'Inspection Disciplinaire du Parti Communiste Chinois

中组部
zhōng zǔ bù

(CCP) Département de l'organisation (abbr. pour 中中中中中中中中中中中中中

中缀
zhōng zhuì

infix (grammar), particule attachée à l'intérieur d'un mot ou d'une expression

中线
zhōng xiàn

médiane (géométrie)

中缝
zhōng fèng

espace vertical dans un journal entre deux pages jointes

中继
zhōng jì

relayer

中继器
zhōng jì qì

répéteur

中继站
zhōng jì zhàn

station relais

中继资料
zhōng jì zī liào

métadonnées

中美
zhōng měi

Chine-Etats-Unis

中美文化研究中心
zhōng měi wén huà yán jiū zhōng xīn

le Hopkins-Nanjing Center, situé à Nanjing, est. 1986 (formellement, l'Université Johns Hopkins – Nanjing University Center for Chinese and American Studies)

中美洲
zhōng měi zhōu

Amérique centrale

中老年
zhōng lǎo nián

d'âge moyen et plus âgé

中老年人
zhōng lǎo nián rén

personnes d'âge moyen et âgées

中考
zhōng kǎo

examen d'entrée pour le collège

中耳
zhōng ěr

oreille moyenne

中耳炎
zhōng ěr yán

otite

中联航
zhōng lián háng

China United Airlines

中联办
zhōng lián bàn

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong (en abbr. pour 中-

中声
zhōng shēng

le médial (voile ou diphthong) d'une syllabe coréenne

中听
zhōng tīng

agréable à entendre (c.-à-d. nouvelles agréables)

中肯
zhòng kěn

pertinent

中胚层
zhōng pēi céng

maroderm (filiation cellulaire en embryologie)

中脊
zhōng jǐ

crête du milieu de l'océan (géologie)

中台
zhōng tái

Chine et Taïwan

中兴
zhōng xīng

résurgence

中兴新村
zhōng xīng xīn cūn

Zhongxing New Village, ville modèle dans le comté de Nantou, centre-ouest de Taiwan

中举
zhòng jǔ

Examens impériaux

中航技进出口有限责任公司
zhōng háng jì jìn chū kǒu yǒu xiàn zé rèn gōng sī

Chine Société nationale d'importation et d'exportation de technologies aéronautiques (CATIC)

中英
zhōng yīng

sino-britannique

中草药
zhōng cǎo yào

plantes médicinales traditionnelles chinoises

中华人民共和国
zhōng huá rén mín gòng hé guó

République populaire de Chine

中华仙鹟
zhōng huá xiān wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

中华全国妇女联合会
zhōng huá quán guó fù nǚ lián hé huì

Fédération des femmes chinoises

中华全国总工会
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Fédération syndicale panchinoise

中华全国体育总会
zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì

Fédération sportive de Chine

中华字海
zhōng huá zì hǎi

Zhonghua Zihai, le dictionnaire de caractères chinois le plus complet avec 85568 entrées, compilé en 1994

中华攀雀
zhōng huá pān què

(espèces d'oiseaux de la Chine) tibia de la penduline chinoise (Remiz consobrinus)

中华民国
zhōng huá mín guó

République de Chine

中华田园犬
zhōng huá tián yuán quǎn

Chien rural chinois

中华短翅莺
zhōng huá duǎn chì yīng

(espèces d'oiseaux de Chine) Paruline de brousse chinoise (Locustella tacsanowskia)

中华秋沙鸭
zhōng huá qiū shā yā

(espèces d'oiseaux de Chine)

中华台北
zhōng huá tái běi

Taipei chinois, nom de Taiwan auquel la RPC et Taiwan ont convenu de participer à des événements internationaux

中华航空公司
zhōng huá háng kōng gōng sī

China Airlines (Taïwan)

中华苏维埃共和国
zhōng huá sū wéi āi gòng hé guó

République soviétique chinoise (1931-1937)

中华电视
zhōng huá diàn shì

Système de télévision chinois (CTS), Taiwan

中华鹧鸪
zhōng huá zhè gū

(espèces d'oiseaux de Chine) Francolin chinois (Franolinus pintadeanus)

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx, un petit dinosaure qui a vécu dans ce qui est aujourd'hui le nord-est de la Chine pendant la période Créacée

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

le traité de 1923 normalisant les relations entre l'Union soviétique et le gouvernement de guerre du Nord de la Chine

中号
zhōng hào

moyenne

中行
zhōng háng

abréviation de 中国银行[zhōng guó yín háng]

中卫
zhōng wèi

voir 中卫市[zhōng wèi shì]

中卫市
zhōng wèi shì

Zhongwei, ville de niveau préfecture dans la région autonome de Ningxia Hui

中装
zhōng zhuāng

robe chinoise

中西
zhōng xī

Chine-Occident

中西区
zhōng xī qū

Quartier central et occidental de Hong Kong

中西合并
zhōng xī hé bìng

Fusion Chine-Occidentale

中西合璧
zhōng xī hé bì

combinaison harmonieuse des éléments chinois et occidentaux (idiom)

中西部
zhōng xī bù

midwest

中西医
zhōng xī yī

Médecine chinoise et occidentale

中西医结合
zhōng xī yī jié hé

combiner la médecine traditionnelle chinoise et occidentale

中规中矩
zhòng guī zhòng jǔ

conforme aux normes de la société

中视
zhōng shì

China TV (Taiwan)

中计
zhòng jì

tomber dans traquenard

中试
zhòng shì

à un essai

中调
zhōng diào

Note intermédiaire

中译语通
zhōng yì yǔ tōng

Global Tone Communication Technology Co., Ltd (GTCOM), société chinoise de big data et d'IA

中财
zhōng cái

Université Centrale des Finances et de l'Economie, Pékin (abbr. pour 中-

中资
zhōng zī

entreprise chinoise

中贼鸥
zhōng zéi ōu

(espèces d'oiseaux de la Chine)

中超
zhōng chāo

supermarché chinois

中越战争
zhōng yuè zhàn zhēng

Guerre sino-vietnamienne (1979)

中路
zhōng lù

mi-chemin

中轴
zhōng zhóu

axe central

中轴线
zhōng zhóu xiàn

axe central (ligne)

中辍
zhōng chuò

pour arrêter à mi-chemin

中转
zhōng zhuǎn

changement (train ou avion)

中转柜台
zhōng zhuǎn guì tái

bureau de transfert

中转站
zhōng zhuǎn zhàn

hub (équipement de réseau)

中辣
zhōng là

chaud

中办
zhōng bàn

Bureau général du Comité central du PCC (abbr. pour le 中中中中中中中中中.

中农
zhōng nóng

agriculture chinoise

中途岛
zhōng tú dǎo

Atoll de Midway