FR / EN
中国新民党
zhōng guó xīn mín dǎng

Nouveau Parti de la démocratie de Chine, un parti de courte durée fondé en 2007 par le militant des droits humains Guo Quan, emprisonné en 2009

中国新闻社
zhōng guó xīn wén shè

China News Service (CNS), une agence de presse d'État en Chine, s'est concentrée principalement sur la communication de nouvelles aux communautés chinoises en dehors de la Chine continentale.

中国新闻网
zhōng guó xīn wén wǎng

China News Service

中国日报
zhōng guó rì bào

China Daily

中国时报
zhōng guó shí bào

China Times (journal)

中国东方航空
zhōng guó dōng fāng háng kōng

China Eastern Airlines

中国林蛙
zhōng guó lín wā

grenouille brune chinoise (Rana chensinensis)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

Société nationale chinoise du nucléaire (CNNC)

中国残疾人联合会
zhōng guó cán jí rén lián hé huì

Fédération chinoise des personnes handicapées

中国残联
zhōng guó cán lián

Fédération chinoise des personnes handicapées (abbr. pour 中-, 中-, 中-, 中-, 中-))

中国民主促进会
zhōng guó mín zhǔ cù jìn huì

Association chinoise pour la promotion de la démocratie (un des partis politiques non communistes en Chine)

中国民主同盟
zhōng guó mín zhǔ tóng méng

Ligue démocratique de Chine

中国民主建国会
zhōng guó mín zhǔ jiàn guó huì

Association chinoise pour la construction nationale démocratique

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

Administration de l'aviation civile de Chine (CAAC)

中国气象局
zhōng guó qì xiàng jú

Administration météorologique de la Chine (CMA)

中国法学会
zhōng guó fǎ xué huì

Société chinoise du droit

中国海
zhōng guó hǎi

Mer de Chine

中国海事局
zhōng guó hǎi shì jú

Agence de la sécurité maritime de la RPC

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

Chinese national off-shore oil company

中国消费者协会
zhōng guó xiāo fèi zhě xié huì

Association des consommateurs chinois (ACC)

中国特色社会主义
zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì

socialisme aux caractéristiques chinoises, phrase introduite par le PCC en 1986 pour se référer à son modèle idéologique, embrasser les réformes économiques de l'ère post-Mao

中国产
zhōng guó chǎn

fabriqués en Chine

中国画
zhōng guó huà

Peinture chinoise

中国白眉朱雀
zhōng guó bái méi zhū què

(espèces d'oiseaux de la Chine) rosefinch à brossage blanc chinois (Carpodacus dubius)

中国石化
zhōng guó shí huà

Chine Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油化工股份有限公司
zhōng guó shí yóu huà gōng gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

Chine Petroleum and Chemical Corporation, Sinopec

中国石油和化学工业协会
zhōng guó shí yóu hé huà xué gōng yè xié huì

Association chinoise de l'industrie pétrolière et chimique (CPCIA)

中国石油天然气集团公司
zhōng guó shí yóu tiān rán qì jí tuán gōng sī

Chine Société nationale du pétrole

中国社会科学院
zhōng guó shè huì kē xué yuàn

Académie chinoise des sciences

中国科学院
zhōng guó kē xué yuàn

Académie chinoise des sciences

中国移动通信
zhōng guó yí dòng tōng xìn

China Mobile

中国籍
zhōng guó jí

Chinois (c'est-à-dire de nationalité chinoise)

中国精密机械进出口公司
zhōng guó jīng mì jī xiè jìn chū kǒu gōng sī

Chine Machinerie de précision Import-Export Corporation (CPMIEC)

中国红
zhōng guó hóng

vermilion

中国经营报
zhōng guó jīng yíng bào

China Business

中国美术馆
zhōng guó měi shù guǎn

Musée national d'art de Chine

中国联合航空
zhōng guó lián hé háng kōng

China United Airlines

中国联通
zhōng guó lián tōng

Chine Unicom

中国致公党
zhōng guó zhì gōng dǎng

(PRC) Parti chinois Zhi Gong, l'un des huit partis politiques mineurs légalement reconnus suivant la direction du PCC

中国航天工业公司
zhōng guó háng tiān gōng yè gōng sī

China Aerospace Corporation, précurseur de China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)

中国航海日
zhōng guó háng hǎi rì

Journée maritime (11 juillet) en 1405 après JC

中国航空工业公司
zhōng guó háng kōng gōng yè gōng sī

Industries aéronautiques de la Chine (AVIC)

中国航空运输协会
zhōng guó háng kōng yùn shū xié huì

Association chinoise du transport aérien (CATA)

中国船舶工业集团
zhōng guó chuán bó gōng yè jí tuán

Société nationale chinoise de construction navale (CSSC)

中国船舶贸易公司
zhōng guó chuán bó mào yì gōng sī

Chine Shipbuilding Trading Corporation (CSTC)

中国船舶重工集团公司
zhōng guó chuán bó zhòng gōng jí tuán gōng sī

Centre de recherche scientifique sur les navires de Chine (CSSRC)

中国菜
zhōng guó cài

cuisine chinoise

中国制造
zhōng guó zhì zào

Made in China

中国制造2025
zhōng guó zhì zào èr líng èr wǔ

Fabriqué en Chine 2025, plan stratégique de modernisation de l'industrie chinoise, en particulier dans les domaines de haute technologie, approuvé par le Conseil d'État chinois en 2015

中国话
zhōng guó huà

langue chinoise (parlée)

中国证券报
zhōng guó zhèng quàn bào

China Securities Journal

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation des valeurs mobilières de la Chine (CSRC) (abbr. à.

中国证监会
zhōng guó zhèng jiān huì

Chine Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. pour 中-

中国农业银行
zhōng guó nóng yè yín háng

Banque agricole de Chine

中国通
zhōng guó tōng

fin connaisseur de la Chine

中国进出口银行
zhōng guó jìn chū kǒu yín háng

La Banque export-import de Chine (banque d'État)

中国游艺机游乐园协会
zhōng guó yóu yì jī yóu lè yuán xié huì

Association chinoise des parcs et attractions d'attractions (CAAPA)

中国邮政
zhōng guó yóu zhèng

China Post

中国钹
zhōng guó bó

Chine cymbal (composant de batterie)

中国银联
zhōng guó yín lián

China UnionPay

中国银行
zhōng guó yín háng

Bank of China

中国银行业监督管理委员会
zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation bancaire de la Chine (CRCB)

中国长城工业公司
zhōng guó cháng chéng gōng yè gōng sī

Société chinoise de l'industrie du mur (CGWIC)

中国电信
zhōng guó diàn xìn

China Telecom

中国电视公司
zhōng guó diàn shì gōng sī

China Television Company (CTV), Taïwan

中国青年报
zhōng guó qīng nián bào

Quotidien de la jeunesse de Chine

中国风
zhōng guó fēng

Style chinois

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

Syndrome du restaurant chinois

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Société chinoise d'ornithologie

中土
zhōng tǔ

Noms donnés à la Chine

中型
zhōng xíng

de taille moyenne

中埔
zhōng pǔ

Canton de Zhongpu ou Chungpu dans le comté de Chiayi

中埔乡
zhōng pǔ xiāng

Canton de Zhongpu ou Chungpu dans le comté de Chiayi

中坚
zhōng jiān

défenseur (football)

中场
zhōng chǎng

Milieu de terrain

中压管
zhōng yā guǎn

tube à pression moyenne

中大西洋脊
zhōng dà xī yáng jǐ

crête du milieu de l'Atlantique

中天
zhōng tiān

culmination (astronomie)

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du Gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中央企业
zhōng yāng qǐ yè

entreprise publique gérée centralement (CPR)

中央全会
zhōng yāng quán huì

session plénière du Comité central

中央凹
zhōng yāng āo

fovea centralis (dépression dans la rétine macula, région optique la plus sensible)

中央分车带
zhōng yāng fēn chē dài

bande médiane

中央汇金
zhōng yāng huì jīn

financement central

中央执行委员会
zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì

Comité exécutif central

中央委员会
zhōng yāng wěi yuán huì

Comité central

中央宣传部
zhōng yāng xuān chuán bù

Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois

中央专制集权
zhōng yāng zhuān zhì jí quán

régime autocratique centralisé

中央广播电台
zhōng yāng guǎng bō diàn tái

Radio Taiwan International (RTI)

中央情报局
zhōng yāng qíng bào jú

Central Intelligence Agency

中央戏剧学院
zhōng yāng xì jù xué yuàn

Académie centrale d'art dramatique de Pékin

中央政府
zhōng yāng zhèng fǔ

administration centrale

中央日报
zhōng yāng rì bào

Nouvelles du quotidien central

中央民族大学
zhōng yāng mín zú dà xué

Université centrale des Nationalités

中央海岭
zhōng yāng hǎi lǐng

crête du milieu de l'océan (géologie)

中央直辖市
zhōng yāng zhí xiá shì

municipalité, à savoir: Pékin, Tianjin, Shanghai et Chongqing, la subdivision administrative de premier niveau

中央省
zhōng yāng shěng

Province de Töv (Töv Aimag) de Mongolie

中央研究院
zhōng yāng yán jiū yuàn

Academia sinica

中央社
zhōng yāng shè

Central News Agency (Taiwan)

中央空调
zhōng yāng kōng tiáo

climatisation centrale

中央处理单元
zhōng yāng chǔ lǐ dān yuán

Unité centrale de traitement (CPU)

中央处理器
zhōng yāng chǔ lǐ qì

unité centrale (ordinateur)

中央处理机
zhōng yāng chǔ lǐ jī

Unité centrale de traitement (CPU)

中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué

Université Centrale des finances et d'Economie de Pékin

中央军事委员会
zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

Commission militaire centrale

中央军委
zhōng yāng jūn wěi

comité militaire central (CMC)

中央邦
zhōng yāng bāng

Madhya Pradesh, État indien central

中央银行
zhōng yāng yín háng

banque centrale

中央集权
zhōng yāng jí quán

pouvoir central de l'État

中央电视台
zhōng yāng diàn shì tái

Télévision centrale de Chine

中央音乐学院
zhōng yāng yīn yuè xué yuàn

Conservatoir central de Musique

中央党校
zhōng yāng dǎng xiào

Central Party School, la plus haute institution chinoise spécialement pour la formation des cadres du parti, fondée en 1933

中子
zhōng zǐ

neutron

中子俘获
zhōng zǐ fú huò

capture du neutron

中子射线摄影
zhōng zǐ shè xiàn shè yǐng

radiographie du neutron

中子弹
zhōng zǐ dàn

bombe à neutrons

中子数
zhōng zǐ shù

Numéro de neutron

中子星
zhōng zǐ xīng

étoile à neutrons

中子源
zhōng zǐ yuán

Source de neutron

中宣部
zhōng xuān bù

Département de la propagande du Comité central du Parti communiste chinois