Vocabulaire Hors-HSK - page 161

Tang Gaozu

(utilisé dans les traductions de noms étrangers)

oh (expression d'un accord ou d'une surprise)

non exposé (cantonais)

utilisé dans 啰唣[luó zào]

ouvrir

à vomit (de chiens et de chats)

pour se reposer (Cantonais)

(onom.) pomper (l'eau)

(onom.) murmure

(onom.) gazouillis d'insectes, soupir etc.

(onom.) discutant ou rigolant

(onom.) gloussement

(onom.)

une pompe

Antlia (constellation)

réciter des prières

variante de 崟[yín]

bluffer

pour effrayer les gens

pour tromper

(slang) (Tw) aux conneries

vendre

à vendre

alors que les stocks

service après-vente

vendre des billets

guichet

billetterie

pour être complètement épuisé

vendre des marchandises

vendeur

Décrochage du vendeur

vendre

Unicité

(slang) (adjectif) (d'une chose) l'un des deux seuls; (de deux choses) les deux seuls

(idiom) être plié uniquement au profit; mettre le profit avant tout le reste

suivre docilement

être un béni oui-oui

idéalisme (philosophie)

idéalisme

de peur que

de vouloir que le monde entier soit dans le chaos (idiom)

le volontariat

matérialisme

matérialisme

matérialisme

(philosophie) rationalisme

fan qui n'aime qu'un membre particulier d'un groupe d'idols pop

esthétique (n.)

Yogachara école du bouddhisme (conscience seulement)

en lecture seule (comptage)

phénoménologique

phénoménologie

fan qui n'aime qu'un membre particulier d'un groupe d'idols pop

(onom.)

(slang) pour chanter karaoké

capacité à chanter

chanter une autre chanson

solfège

antienne

sa capacité à donner une interprétation convaincante d'une chanson

(ancien) pour s'incliner et prononcer des phrases polies

de mettre sur un spectacle rival (idiom); de se mettre en place contre sb

réciter à haute voix

jouer un opéra

pour chanter une chanson

livret d'opéra

gramophone

chanter

chant

style de chant

jouer le rôle du méchant (idiom)

platine

Enregistrement gramophone; LP

lire à haute voix les bulletins de vote

lit. pour chanter "The Empty City Stratagem" (idiom)

jouer le rôle du héros (idiom)

partition

bras ton (bras de suivi du gramophone)

pour exprimer des opinions pessimistes sur (sième)

libretto; paroles

lutrin

stylet (nécessité) d'un lecteur de disques

lit. chanter un duo

pickup (assemblage de cartouches d'un lecteur de disques vinyle)

utiliser des mots pompeux

Variante erhua de

jouer le rôle de parent strict (ou supérieur, etc.)

rire forcé

cri de la grue

transcription du son Om (bouddhisme)

om mani paddme hum (mantra bouddhiste)

soupir

(interj. exprimant la surprise) Oh!

marmonner

pour sourire

(dialecte) particule modale semblable à -, - ou -

dire du mal

cracher

facile à obtenir

salive

gouttes de salive

Glande salivaire

pour cracher et maudire

laisse le crachat sécher par lui-même

miettes de la table du maître

pour siffler (avec les doigts dans la bouche)

pour siffler (avec les doigts dans la bouche)

Ouaioh

rugissement du vent

gazouillement

(littéraire) (onom.) combiné Twitter et chantage de nombreux oiseaux

(oiseau) twitter

lit. ronger un livre

(famil.) vivre avec et dépendre des parents de qqn même à l'âge adulte

(famil.) adultes vivant et dépendant encore de leurs parents

picoter

pichet

kéa (Nestor no.