Vocabulaire Hors-HSK - page 156

(idiom) pour mériter ce que l'on obtient (punition, malhap etc)

être malheureux par sa propre faute

utilisé dans 吩咐[fēn fu] and 嘱咐[zhǔ fu]

da! (son utilisé pour déplacer un animal)

Incantation

injurier

pour maudire

incantation

(utilisé comme phonétique ka)

Carbazole (chimie) (mot de prêt)

croustillant, frit (variante de --)

(onom.) clic et cliquetis

khaki (mot de prêt)

(onom.)

onom. représentant un craquement, un claquement, une coupure ou une déchirure, etc.

(onom.) glouglou

son fait par un estomac vide

(onom.) plouf

Viande sucrée et aigre (porc)

pour chuchoter

murmurer

(onom.) glouglou

Viande sucrée et aigre (porc)

pour se moquer des

(translittération de mots étrangers)

Curry

Coffee-mate (crème non-dairy fabriqué par Nestlé)

caféine

cafetière

Café (établissement)

Café (établissement)

Barista

bistrot

Café (établissement)

machine à café

couleur café

café en grains

café

Forme erhua de..

curry

Curry

(coll.) café (mot de prêt) (Tw)

Particules cantonaises équivalentes à - ou -

Bam ! (son du tambour)

(onom.) bruit sourd

chuchoter

l'espace entre la bouche et les oreilles

battre le tambour

(onom.) claquement de porte

tintement

utilisé dans 叱咤[chì zhà]

rire fort

expression de surprise

grimacer

(dial.) pleurer

rire

consulter

(littéralement) pour soupir; pour soupir

lettre officielle

de demander formellement (par le biais d'une communication officielle 文)

ancienne variante de 咩[miē]

(onom.) miaou

miauler

imidazole (groupe)

pour les lèvres

huit pouces

petite distance

si près, mais des mondes séparés (idiom)

allumé. le chien qui mord ne montre pas ses fangs (idiom)

allumé. le chien qui mord ne montre pas ses dents (idiom)

morsure

(de surfaces inégales) pour s'adapter ensemble

regard des lèvres mordues ( rouge à lèvres darker appliqué sur la partie interne des lèvres, et plus clair sur la partie externe)

variante de 咬啮[yǎo niè]

pour mâcher

à prononcer (clairement ou autrement)

pour affirmer

voir 咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān]

voir 咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān]

ne faire que mâcher mots et phrases

serrer les dents

grincer des dents (de colère)

onychophagie (mordure d'ongle)

cicatrice de morsure

voir 咬紧牙关[yǎo jǐn yá guān]

(idiom) pour bien arracher les dents

(coll.) pour murmurer dans l'oreille de Sb

pour se suicider en mordant sa langue

murmurant dans l'oreille de Sb

(de poisson) à mordre; à prendre l'appât

variante de 叽[jī]

(onom.) bruit de rire

bec d'oiseau

(phonétique)

(onom.) craquement

cot cot codec

Cocu

(onom.) thmp; écaille (p. ex. de pas ou d'impact); (fig.) une secousse émotionnelle soudaine; le coeur saute un rythme

pour casser en deux (onom.)

pour tousser le sang; pour avoir une hémoptysie

nous deux

Je

(dial.) tousser

pour tousser la flegme

Hémoptysie

proche

lamelles

voir 咸安区[xián ān qū]

Xian'an, un quartier de la ville de Xianning, Hubei

voir 咸宁市[xián níng shì]

Xianning, ville de niveau préfecture dans la province de Hubei

tout le monde participe aux réformes (idiom)

Hamhung, Corée du Nord

Hamhung, Corée du Nord

Xianfeng (1831-1861), nom de règne de l'empereur Qing, régna de 1850-1861

Comté de Xianfeng dans la préfecture autonome d'Enshi Tujia et Miao

(Tw) (botane) beggarticks poilus (Bidens pilosa var. radiata)

Province de Hamgyeongdo de Joseon Corée, maintenant divisée en Province de Hamgyeong Nord, ------------------------------------------------------

Province de Hamgyeong Nord-Est de la Corée du Nord, capitale Chongjin

Hamgyeong Sud Province de Corée du Nord Est