FR / EN
姜黄色
jiāng huáng sè

gingembre (couleur)

qiáng

utilisé dans 蔷薇[qiáng wēi]

蔷薇
qiáng wēi

rosa multiflora

蔷薇十字团
qiáng wēi shí zì tuán

l'ordre rosicrucien (ordre masonique)

蔷薇花蕾
qiáng wēi huā lěi

rosebud

gros

Plantago majeur

xuē

(nom de famille)

薛仁贵
xuē rén guì

Xue Rengui

薛城
xuē chéng

Quartier de Xuecheng de la ville de Zaozhuang

薛城区
xuē chéng qū

Quartier de Xuecheng de la ville de Zaozhuang

薛定谔
xuē dìng è

Erwin Schödinger (1887-1961), physicien autrichien

薛定谔方程
xuē dìng è fāng chéng

équation d'onde de Schrödinger

薛宝钗
xuē bǎo chāi

Xue Baochai

薛居正
xuē jū zhèng

Xue Juzheng (912-981), historien de la chanson et la source de l'histoire des cinq dynasties entre Tang et Song

薛福成
xuē fú chéng

Xue Fucheng (1838-1894), théoricien politique officiel et progressiste de Qing

薛稷
xuē jì

Xue Ji (649-713), l'un des quatre grands calligraphes du début Tang........................................................

ficus

xiān

utilisé dans 豨莶[xī xiān]

fán

plante similaire à l'herbe de coco -. (classique)

xiào

plante ligneuse

xiè

Allium chinense

jiàn

recommander

荐引
jiàn yǐn

à présenter

荐椎
jiàn zhuī

(anatomie) vertèbre sacrée; sacrum

荐举
jiàn jǔ

proposer (pour un emploi)

荐言
jiàn yán

à recommander (en mots)

荐头
jiàn tou

agent d'emploi (arch.)

荐头店
jiàn tou diàn

Agence de travail (arch.)

荐骨
jiàn gǔ

(anatomie)

kǎo

aliments séchés

hōng

mort

utilisé dans 菩萨[pú sà]

萨丁尼亚岛
sà dīng ní yà dǎo

Sardaigne

萨克拉门托
sà kè lā mén tuō

Sacramento

萨克斯
sà kè sī

Sax

萨克斯管
sà kè sī guǎn

saxophone

萨克斯风
sà kè sī fēng

(mot de prêt) Saxophone

萨克森
sà kè sēn

voir 萨克森州[sà kè sēn zhōu]

萨克森州
sà kè sēn zhōu

Saxe, un État fédéral en Allemagne de l'Est, capitale Dresde

萨克洛夫
sà kè luò fū

Sakharov (nom)

萨克洛夫奖
sà kè luò fū jiǎng

Prix Sakharov pour la liberté de pensée, décerné chaque année par le Parlement européen depuis 1988

萨克管
sà kè guǎn

Sax

萨克逊
sà kè xùn

Saxon

萨其马
sà qí mǎ

voir 沙琪玛[shā qí mǎ]

萨博
sà bó

Saab

萨卡什维利
sà kǎ shí wéi lì

Mikheil Saakashvili (1967-), homme politique géorgien, président de la Géorgie 2004-2013

萨哈洛夫
sà hā luò fū

Sakharov (nom russe)

萨哈罗夫
sà hǎ luó fū

Andréi Sakharov (1921-1989), scientifique nucléaire russe et militant des droits humains dissident

萨哈罗夫人权奖
sà hǎ luó fū rén quán jiǎng

le Prix Sakharov des droits de l'homme de l'UE

萨哈罗夫奖
sà hǎ luó fū jiǎng

Prix Sakharov pour la liberté de pensée (récompensé par l'UE depuis 1988)

萨哈诺夫
sà hǎ nuò fū

(Andrei) Sakharov

萨哈诺夫人权奖
sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng

le prix Sakharov de l'UE pour les droits de l'homme

萨嘎
sà gā

Comté de Saga, Tibétain: Sa dga' rdzong, préfecture de Shiatse, Tibet

萨嘎县
sà gā xiàn

Comté de Saga, Tibétain: Sa dga' rdzong, préfecture de Shiatse, Tibet

萨噶达娃节
sà gá dá wá jié

Fête tibétaine du 15 avril à l'anniversaire de Sakyamini

萨巴德罗
sà bā dé luó

Zapatero (nom)

萨彦岭
sà yàn lǐng

Montagnes Sayan, à la frontière de la Russie et de la Mongolie

萨德
sà dé

THAAD (Terminal High Altitude Area Defense), système anti-missile balistique de l'armée américaine

萨德尔
sà dé ěr

Moqtada al-Sadr

萨德尔市
sà dé ěr shì

Ville de Sadr (township de Shia dans l'Est de Bagdad)

萨拉丁
sà lā dīng

Saladin (vers 1138-1193)

萨拉戈萨
sà lā gē sà

Saragosse, Espagne

萨拉曼卡
sà lā màn kǎ

Salamanque, Espagne

萨拉森帝国
sà lā sēn dì guó

Empire Saracen (nom européen médiéval pour empire arabe)

萨拉热窝
sà lā rè wō

Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)

萨拉米
sà lā mǐ

(mot de prêt)

萨摩
sà mó

Province de Satsuma

萨摩亚
sà mó yà

Samoa

萨摩耶
sà mó yé

Samoyède

萨摩耶犬
sà mó yē quǎn

Samoyed (chien)

萨摩麟
sà mó lín

Samotherium (première girafe)

萨斯
sà sī

Pneumonie atypique

萨斯卡通
sà sī kǎ tōng

Saskatoon, Saskatchewan, Canada

萨斯喀彻温
sà sī kā chè wēn

Saskatchewan province, Canada

萨斯病
sà sī bìng

SRAS (Syndrome respiratoire aigu sévère)

萨格勒布
sà gé lè bù

Zagreb, capitale de la Croatie

萨桑王朝
sà sāng wáng cháo

Empire sassanide de Persia (vers le 2e-7e siècle après JC)

萨满
sà mǎn

Chamanisme

萨满教
sà mǎn jiào

Shamanisme

萨尔
sà ěr

Sarre (Land)

萨尔图
sà ěr tú

voir 萨尔图区[sà ěr tú qū]

萨尔图区
sà ěr tú qū

Sartu, un district de la ville de Daqing, Heilongjiang

萨尔州
sà ěr zhōu

Sarre, État d'Allemagne, capitale Saarbrücken

萨尔布吕肯
sà ěr bù lǚ kěn

Sabrücken, capitale de la Sarre, Allemagne

萨尔普斯堡
sà ěr pǔ sī bǎo

Sarpsborg (ville d'Østfold, Norvège)

萨尔温江
sà ěr wēn jiāng

Rivière Salween, qui coule du Tibet au Myanmar

萨尔浒之战
sà ěr hǔ zhī zhàn

Bataille de Sarhu en 1619, dans laquelle les Manchus sous Nurhaci

萨尔瓦多
sà ěr wǎ duō

Le Salvador

萨尔科奇
sà ěr kē qí

Sarkozy (nom)

萨尔科齐
sà ěr kē qí

Nicolas Sarkozy (1955-), homme politique français UMP, président 2007-2012

萨尔茨堡
sà ěr cí bǎo

Salzbourg

萨尔达
sà ěr dá

Zelda (dans le jeu vidéo Legend of Zelda) (Tw, HK, Macao)

萨特
sà tè

Jean-Paul Sartre

萨珊王朝
sà shān wáng cháo

Empire sassanide de Persia (vers le 2e-7e siècle après JC)

萨瓦河
sà wǎ hé

Rivière Sava, qui traverse l'Europe du Sud-Est

萨科齐
sà kē qí

Nicolas Sarkozy (1955-), homme politique français UMP, président 2007-2012

萨米人
sà mǐ rén

des Samis, populations autochtones du nord de la Scandinavie

萨莉
sà lì

Sally (nom)

萨菲
sà fēi

Safi (ville de Maroc sur la côte atlantique)

萨蒂
sà dì

sati (pratique hindoue illégale)

萨兰斯克
sà lán sī kè

Saransk, capitale de la République de Mordovie, Russie

萨赫蛋糕
sà hè dàn gāo

Sachertorte, gâteau au chocolat viennois

萨迦
sà jiā

Ville et comté de Sa'gya, Tibétain: Sa skya, dans la préfecture de Shigatse, centre du Tibet

萨迦县
sà jiā xiàn

Comté de Sa'gya, Tibétain: Sa skya rdzong, dans la préfecture de Shigatse, Tibet

萨迪克
sà dí kè

Sadiq ou Sadik (nom)

萨达姆
sà dá mǔ

Saddam Hussein

萨达姆·侯赛因
sà dá mǔ hóu sài yīn

Saddam Hussein

萨达特
sà dá tè

Anwar Al Sadat

萨那
sà nà

Sanaa

萨里
sà lǐ

Surrey (compte en Angleterre)

萨里郡
sà lǐ jùn

Surrey (comté dans le sud de l'Angleterre)

萨非王朝
sà fēi wáng cháo

Dynastie Safavide Perse 1501-1722

萨马兰奇
sà mǎ lán qí

Juan Antonio Samaranch

萨默塞特郡
sà mò sài tè jùn

Comté de Somerset dans le sud-ouest de l'Angleterre

xīn

bois de chauffage

薪俸
xīn fèng

salaire

薪传
xīn chuán

(de la connaissance, de la compétence, etc) à transmettre des enseignants aux étudiants, d'une génération à l'autre, abbr. pour

薪火相传
xīn huǒ xiāng chuán

allumé. la flamme d'un morceau de bois de chauffage brûle passe au reste (idiom)

薪尽火传
xīn jìn huǒ chuán

voir 薪火相传[xīn huǒ xiāng chuán]