FR / EN
乐业
lè yè

voir 乐业县[lè yè xiàn]

乐业县
lè yè xiàn

Leye, un comté de la ville de Baise

乐极生悲
lè jí shēng bēi

la joie extrême se tourne vers la douleur (idiom); Ne célèbrez pas trop tôt, les choses pourraient encore mal tourner!

乐此不倦
lè cǐ bù juàn

voir 乐此不疲[lè cǐ bù pí]

乐歪
lè wāi

pour être ravi

乐活
lè huó

LOHAS (styles de vie de la santé et de la durabilité)

乐浪郡
lè làng jùn

Commande Lelang (108 BC-313 AD), l'une des quatre commandes de la dynastie Han en Corée du Nord

乐清
yuè qīng

voir 乐清市[yuè qīng shì]

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, une ville de niveau comté à Wenzhou City

乐滋滋
lè zī zī

(famil.) content

乐理
yuè lǐ

Théorie de la musique occidentale

乐福鞋
lè fú xié

chaussures de loafer (mot de prêt)

乐章
yuè zhāng

Mouvement (musique)

乐经
yuè jīng

Livre de musique, dit être l'un des Six Classiques perdus après la combustion de Qin des livres en 212 av. J.-C., mais peut simplement se référer à Book of Songs

乐羊羊
lè yáng yáng

Bonne brebis (groupe de cinq moutons de dessin animé), mascot de 2010 Guangzhou jeux asiatiques

乐至
lè zhì

Comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

乐至县
lè zhì xiàn

Comté de Lezhi à Ziyang, Sichuan

乐色
lè sè

(slang) (pun sur la pr. taïwanaise de.)

乐华梅兰
lè huá méi lán

Leroy Merlin (chaîne de bricolage PRC)

乐蒂
lè dì

Betty Loh Ti, actrice chinoise

乐蜀
lè shǔ

Louxor, ville en Égypte (translitération cantonaise)

乐见
lè jiàn

d'être heureux de voir (une circonstance, un événement, etc.)

乐见其成
lè jiàn qí chéng

voir qch de manière favorable

乐观主义
lè guān zhǔ yì

optimisme

乐观其成
lè guān qí chéng

voir qch de manière favorable

乐购
lè gòu

Tesco

乐迷
yuè mí

fan de musique

乐透
lè tòu

Loterie

乐道
lè dào

de prendre plaisir à parler de sth

乐开花
lè kāi huā

pour éclater de joie

乐陵
lào líng

voir 乐陵市[lào líng shì]

乐陵市
lào líng shì

Laoling, une ville de comté dans la ville de Dezhou

乐陶陶
lè táo táo

joyeux

乐音
yuè yīn

note de musique

乐颠了馅
lè diān le xiàn

extatique; surjoyé

乐高
lè gāo

Lego, marque danoise de blocs de construction en plastique

乐龄
lè líng

années d'or (après l'âge d'environ 60 ans)

zōng

utilisé dans 枞阳[zōng yáng]

枞树
cōng shù

sapin

枞阳
zōng yáng

voir 枞阳县[zōng yáng xiàn]

枞阳县
zōng yáng xiàn

Zongyang, comté de Tongling City, Anhui

sorbier ou montagne de cendre (genus sorbus)

fán

haie

樊城
fán chéng

voir 樊城区[fán chéng qū]

樊城区
fán chéng qū

Fancheng, un quartier de la ville de Xiangyang, Hubei

樊笼
fán lóng

cage à oiseaux

樊篱
fán lí

(lit.) clôture; haie

Pays

lěi

chaussures d'alpinisme

楼上
lóu shàng

étage supérieur

楼下
lóu xià

rez-de-chaussée

楼主
lóu zhǔ

posteur d'origine (dans un forum en ligne)

楼子
lóu zi

pavillon

楼宇
lóu yǔ

bâtiment

楼层
lóu céng

étage

楼市
lóu shì

marché de l'immobilier

楼座
lóu zuò

Siège de la galerie (au théâtre)

楼厢
lóu xiāng

loft

楼房
lóu fáng

bâtiment

楼板
lóu bǎn

plancher

楼梯口
lóu tī kǒu

tête d'escalier

楼梯台
lóu tī tái

balcon de l'escalier

楼梯间
lóu tī jiān

escalier

楼橹
lóu lǔ

Tour de veille

楼盘
lóu pán

immeuble en construction

楼台
lóu tái

Balcon (dialecte)

楼船
lóu chuán

bateau avec plusieurs ponts

楼花
lóu huā

immeuble d'appartements offert à la vente avant la construction est terminée

楼兰
lóu lán

Loulan, alias Korraina, ancienne ville oasis sur la route de la soie près de Lop Nor

楼阁
lóu gé

pavillon

楼阁塔
lóu gé tǎ

pagode à plusieurs étages

楼面
lóu miàn

étage

楼顶
lóu dǐng

haut d'un bâtiment

楼凤
lóu fèng

(slang) prostituée qui fournit des services dans un appartement privé

Arbuste

chū

simaroubaceae

樗蒱
chū pú

une sorte de jeu antique joué avec un ensemble de dies à deux côtés

táng

pilier

标价
biāo jià

prix affiché

标兵
biāo bīng

modèle

标售
biāo shòu

à vendre par adjudication

标图
biāo tú

schéma

标地
biāo dì

parcelle de terrain

标定
biāo dìng

délimiter

标尺
biāo chǐ

mire d'arpentage

标帜
biāo zhì

bannière; standard

标底
biāo dǐ

nombre de base

标度
biāo dù

Échelle

标得
biāo dé

gagner (sième) dans une offre

标新取异
biāo xīn qǔ yì

pour commencer sur sth nouveau et différent (idiom); pour montrer l'originalité

标新立异
biāo xīn lì yì

afficher les nouveautés et ériger l'originalité

标新竞异
biāo xīn jìng yì

(expr. idiom.) démarrer sur qch de nouveau et différent

标新领异
biāo xīn lǐng yì

d'apporter la nouvelle (idiom); nouvelles directions, création différente

标明
biāo míng

marquer

标普
biāo pǔ

Standard et pauvres (indice de part)

标书
biāo shū

soumission ou livraison

标会
biāo huì

association de prêts privés où l'argent est alloué par voie d'appels d'offres

标本虫
biāo běn chóng

de l'araignée

标杆
biāo gān

poteau

标架
biāo jià

un cadre de coordonnées

标柱
biāo zhù

Marqueur de distance

标格
biāo gé

style

标枪
biāo qiāng

javelot

标桩
biāo zhuāng

(marquage)

标注
biāo zhù

légende (sur une image)

标清
biāo qīng

définition standard (qualité de la télévision ou de l'image vidéo)

标准像
biāo zhǔn xiàng

portrait officiel

标准化
biāo zhǔn huà

standardisation

标准尺寸
biāo zhǔn chǐ cùn

jauge

标准差
biāo zhǔn chā

écart type

标准时
biāo zhǔn shí

heure normale

标准普尔
biāo zhǔn pǔ ěr

Standard & Poor's

标准杆
biāo zhǔn gān

par (golf)

标准模型
biāo zhǔn mó xíng

Modèle standard (de physique des particules)

标准状态
biāo zhǔn zhuàng tài

conditions normales de température et de pression

标准状况
biāo zhǔn zhuàng kuàng

conditions normales de température et de pression

标准组织
biāo zhǔn zǔ zhī

organisation des normes

标准规格
biāo zhǔn guī gé

standard

标准语
biāo zhǔn yǔ

langue standard

标准间
biāo zhǔn jiān

chambre standard