FR / EN
废止
fèi zhǐ

abolir

废气
fèi qì

gaz d'échappement

废水
fèi shuǐ

eaux usées

废液
fèi yè

effluent

废渣
fèi zhā

déchet industriel

废然
fèi rán

dépression

废热
fèi rè

chaleur résiduelle

废物箱
fèi wù xiāng

en frêne

废物点心
fèi wù diǎn xin

(coll.) un bon à rien; un perdant

废纸
fèi zhǐ

papier de rebut

废统
fèi tǒng

"abandon de la réunification", abolition de la commission de réunification du détroit

废置
fèi zhì

à jeter

废旧
fèi jiù

usés

废藩置县
fèi fān zhì xiàn

abolir le feudal Han et introduire des préfectures modernes (se réfère à la réorganisation pendant Meiji Japan)

废话连篇
fèi huà lián piān

un tas de bêtises

废铜烂铁
fèi tóng làn tiě

ferraille

废钢
fèi gāng

ferraille

废铁
fèi tiě

fer de rebut

废黜
fèi chù

détrôner

广九
guǎng jiǔ

Guangdong et Kowloon (par exemple, chemin de fer)

广九铁路
guǎng jiǔ tiě lù

Chemin de fer Guangdong et Kowloon

广交会
guǎng jiāo huì

Foire de Canton

广传
guǎng chuán

à propager

广元
guǎng yuán

voir 广元市[guǎng yuán shì]

广元市
guǎng yuán shì

Guangyuan, ville de niveau préfecture dans la province de Sichuan

广南
guǎng nán

Comté de Guangnan dans Wenshan Zhuang et la préfecture autonome de Miao 文.

广南县
guǎng nán xiàn

Comté de Guangnan dans Wenshan Zhuang et la préfecture autonome de Miao 文.

广博
guǎng bó

vaste

广告主
guǎng gào zhǔ

annonceur

广告位
guǎng gào wèi

espace publicitaire; emplacement publicitaire

广告商
guǎng gào shāng

annonceur

广告宣传
guǎng gào xuān chuán

publicité; publicité; promotion

广告宣传画
guǎng gào xuān chuán huà

(2) Affiche

广告宣传车
guǎng gào xuān chuán chē

panneau d'affichage mobile

广告拦截器
guǎng gào lán jié qì

bloqueur publicitaire

广告条幅
guǎng gào tiáo fú

bannière publicitaire

广告栏
guǎng gào lán

colonne publicitaire (dans un journal)

广告片
guǎng gào piàn

film publicitaire

广告牌
guǎng gào pái

Affichage

广告衫
guǎng gào shān

T-shirt promotionnel

广域市
guǎng yù shì

ville métropolitaine, analogue sud-coréen de la municipalité de la RPC

广域网
guǎng yù wǎng

réseau étendu

广域网路
guǎng yù wǎng lù

réseau étendu

广场恐怖症
guǎng chǎng kǒng bù zhèng

agoraphobie

广场恐惧
guǎng chǎng kǒng jù

agoraphobie

广场恐惧症
guǎng chǎng kǒng jù zhèng

agoraphobie

广场舞
guǎng chǎng wǔ

Danse carrée, une routine d'exercice jouée à la musique dans les places publiques, parcs et places, esp. populaire parmi les femmes d'âge moyen et retraités en Chine

广外
guǎng wài

abréviation de 广东外语外贸大学[guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué]

广子
guǎng zi

(slang) publicité; publicité

广安
guǎng ān

voir 广安市[guǎng ān shì]

广安市
guǎng ān shì

Guang'an, ville de niveau préfecture dans la province de Sichuan

广安门
guǎng ān mén

Guanganmen

广宗
guǎng zōng

voir 广宗县[guǎng zōng xiàn]

广宗县
guǎng zōng xiàn

Guangzong, un comté de Xingtai City, Hebei

广宁
guǎng níng

voir 广宁县[guǎng níng xiàn]

广宁县
guǎng níng xiàn

Guangning, un comté de la ville de Zhaoqing, Guangdong

广岛
guǎng dǎo

Hiroshima

广岛县
guǎng dǎo xiàn

Préfecture Hiroima, Japon

广州
guǎng zhōu

voir 广州市[guǎng zhōu shì]

广州中医药大学
guǎng zhōu zhōng yī yào dà xué

Université de médecine chinoise de Guangzhou

广州市
guǎng zhōu shì

Guangzhou, ville sous-provinciale et capitale de la province de Guangdong

广州日报
guǎng zhōu rì bào

Guangzhou Daily (journal)

广州美术学院
guǎng zhōu měi shù xué yuàn

Académie des Beaux-Arts de Guangzhou

广平
guǎng píng

voir 广平县[guǎng píng xiàn]

广平县
guǎng píng xiàn

Guangping, un comté de la ville de Handan

广度
guǎng dù

largeur

广式
guǎng shì

Style cantonais

广德
guǎng dé

voir 广德市[guǎng dé shì]

广德市
guǎng dé shì

Guangde, une ville de comté dans la ville de Xuancheng

广播剧
guǎng bō jù

Théâtre radiophonique

广播员
guǎng bō yuán

(radio ) diffuseur

广播地址
guǎng bō dì zhǐ

Adresse de diffusion

广播室
guǎng bō shì

Salle de radiodiffusion

广播节目
guǎng bō jié mù

programme radio

广播网
guǎng bō wǎng

réseaux radiologiques

广播网路
guǎng bō wǎng lù

réseau de radiodiffusion

广播电台
guǎng bō diàn tái

station de radiodiffusion

广昌
guǎng chāng

voir 广昌县[guǎng chāng xiàn]

广昌县
guǎng chāng xiàn

Guangchang, un comté de Fuzhou City

广普
guǎng pǔ

Guangdong pidgin (un mélange de mandarin standard et cantonais)

广东
guǎng dōng

voir 广东省[guǎng dōng shěng]

广东人
guǎng dōng rén

Cantonais

广东外语外贸大学
guǎng dōng wài yǔ wài mào dà xué

Université d'études étrangères de Guangdong

广东海洋大学
guǎng dōng hǎi yáng dà xué

Université de Guangdong Ocean

广东省
guǎng dōng shěng

Province de Guangdong, capitale Guangzhou

广东科学技术职业学院
guǎng dōng kē xué jì shù zhí yè xué yuàn

Institut de science et de technologie de Guangdong

广东话
guǎng dōng huà

le cantonais

广柑
guǎng gān

une variété d'oranges cultivées à Guangdong, Sichuan, Taiwan etc

广水
guǎng shuǐ

voir 广水市[guǎng shuǐ shì]

广水市
guǎng shuǐ shì

Guangshui, une ville de comté dans la ville de Suizhou

广河
guǎng hé

voir 广河县[guǎng hé xiàn]

广河县
guǎng hé xiàn

Guanghe, un comté de Linxia Hui Préfecture Autonome

广泛影响
guǎng fàn yǐng xiǎng

influence étendue

广泛性焦虑症
guǎng fàn xìng jiāo lǜ zhèng

trouble d'anxiété généralisée

广漠
guǎng mò

vaste et vide

广汉
guǎng hàn

voir 广汉市[guǎng hàn shì]

广汉市
guǎng hàn shì

Guanghan, une ville de comté dans la ville de Deyang

广为
guǎng wéi

largement

广目天
guǎng mù tiān

Virupaksa (sur les quatre rois célestes)

广砚
guǎng yàn

Guangnan et Yanshan (dans le Yunnan)

广结良缘
guǎng jié liáng yuán

pour gagner la louange des gens par ses bonnes actions (idiom)

广义相对论
guǎng yì xiāng duì lùn

Relativité générale

广而告之
guǎng ér gào zhī

de diffuser largement

广藿香
guǎng huò xiāng

Patchouli

广袤
guǎng mào

étendue

广西
guǎng xī

voir 广西壮族自治区[guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū]

广西壮族自治区
guǎng xī zhuàng zú zì zhì qū

Guangxi

广西省
guǎng xī shěng

Province de Guangxi, qui est devenue en 1958 Guangxi Zhuang Région autonome

广角
guǎng jiǎo

grand-angle

广角镜
guǎng jiǎo jìng

Objectif grand angle

广角镜头
guǎng jiǎo jìng tóu

Objectif grand angle

广谱
guǎng pǔ

large spectre

广游
guǎng yóu

pour voyager largement (en tant que prêtre Daoïste ou moine bouddhiste)

广开言路
guǎng kāi yán lù

encourager la diffusion libre des vues (idiom)

广陵
guǎng líng

voir 广陵区[guǎng líng qū]

广陵区
guǎng líng qū

Guaning, un quartier de Yangzhou City, Jiangsu

广阳
guǎng yáng

voir 广阳区[guǎng yáng qū]

广阳区
guǎng yáng qū

Guangyang, un quartier de Langfang City, Hebei

广雅
guǎng yǎ

première encyclopédie chinoise existante de Wei des Trois Royaumes, 3ème siècle, modelé sur Erya, .., 18150 entrées

广电
guǎng diàn

radio et télévision