Vocabulaire Hors-HSK - page 139

Quantité

Couleur bronze

(espèces d'oiseaux de Chine)

Athènes antique

Kimagure orange road

prononciation ancienne (esp. pré-Qin) d'un caractère chinois

ancienneté

Gucci (marque)

Projet Gutenberg

un genre de poésie pré-Tang Dynasty, relativement libre de forme, ayant généralement quatre, cinq, six ou sept caractères par ligne

gourou (emprunt)

(onom.) le son d'un objet roulant

Gül (nom commun de la femelle Uyghur)

Gu Long

(mot de prêt) eau de Cologne

pour parler honnêtement (idiom)

structure de phrase (en grammaire)

voir 句容市[jù róng shì]

Jurong, une ville de comté dans la ville de Zhenjiang

modèle de phrase

Nombre de peines

Grammaire

analyse syntaxique

discours

point (signe)

arrêt à la fin d'une phrase ou d'une phrase (à l'époque, avant l'utilisation des marques de ponctuation)

ponctuation d'une phrase (avant l'utilisation des marques de ponctuation)

début de phrase ou de phrase

Nom pré-Han de la rivière Liao

période (ponction)

un autre

la moitié

d'autre part

l'autre liste (registre de la dynastie Qing des hors-la-loi)

ajouter à

pour enregistrer (un fichier) après que les options (nom, emplacement, format etc) ont été sélectionnées par l'utilisateur

enregistrer sous (un fichier)

pour envoyer des messages séparément

avoir d'autres...

(idiom) pour avoir un motif ultère

une autre affaire (en droit)

Détournement

traiter différemment

voir sous un nouveau jour

(à faire) séparément; comme une action séparée

à notifier à un moment différent

Voir

chercher le bonheur ailleurs (euphémisme pour le sexe extra-marital)

s'il vous plaît trouver sb mieux qualifié que moi (idiom)

pour trouver un meilleur emploi ailleurs (idiom)

élever un nouveau fourneau

pour rompre

prendre une autre route (idiom)

décalé

médecine alternative

jaser

parler sans interruption

bavarder

voir 念叨[niàn dao]

pour vous embêter

ancienne variante de 叩[kòu]

(littéraire) pour demander

Appel (mot de prêt)

s'incliner pour saluer

épi (volleyball)

faire des courbettes pour saluer

pour visiter (esp. les supérieurs)

frapper à la porte

pour frapper à la porte (ancien)

kowtow

Kowtow

seulement

peut être compris, mais pas décrit (idiom, de Zhuangzi -

je crains que ...

tout ce dont nous avons besoin c'est d'un vent d'est (idiome); manque d'un seul petit élément crucial

pour seulement besoin

voir 只争朝夕[zhǐ zhēng zhāo xī]

(idiom) saisir chaque minute; faire le meilleur usage de son temps

(coll.) prendre (sième) comme...; traiter comme...; assumer; agir comme si...

connaître le premier, mais ne pas connaître le second (idiom); seulement des informations partielles

Si vous y travaillez assez dur, vous pouvez moudre une barre de fer dans une aiguille.

de voir (la même chose) encore et encore

ne peut pas voir le bois pour les arbres

(idiom) juste un mot ou deux; quelques phrases isolées

seul le fonctionnaire est autorisé à allumer le feu

être tout parler et aucune action

en lecture seule

être limité à ...

s'appeler

(sports) pour appeler un temps mort

variante de 叫花子[jiào huā zi]

crier

crier

piaillerie

aboyer

pousser des cris plaintifs

gémir (au lit)

pour faire un réveil (dans un hôtel)

pour la traite

terme; nom; référence à sb ou sth

enchère (dans un jeu de cartes)

chant

mendiant

gémir

pour se plaindre sans s'arrêter (idiom); pour chienne sans fin

pour gémir pendant des jours (idiom)

colporter

pour appeler un taxi (par téléphone)

crier

réveiller

matin

pour défier un adversaire à un combat

prostitution

pour gagner la gloire et le succès

(coll.) âne mâle

(nom de famille)

recruter

appeler

rappel

pour engager une prostituée