FR / EN
黄嘴河燕鸥
huáng zuǐ hé yàn ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) sterne fluviale (Sterna aurantia)

黄嘴潜鸟
huáng zuǐ qián niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) loon à bec jaune (Gavia adamsii)

黄嘴白鹭
huáng zuǐ bái lù

(espèces d'oiseaux de la Chine) Égret chinois (Egretta eulophotes)

黄嘴蓝鹊
huáng zuǐ lán què

(espèces d'oiseaux de la Chine) pie bleue à bec jaune (Urocissa flavirostris)

黄嘴角鸮
huáng zuǐ jiǎo xiāo

(espèces d'oiseaux de Chine)

黄土
huáng tǔ

loess

黄土不露天
huáng tǔ bù lù tiān

un slogan utilisé en référence à un projet visant à améliorer la verdure dans certaines parties du nord de la Chine

黄土地貌
huáng tǔ dì mào

forme terrestre

黄土高原
huáng tǔ gāo yuán

Plateau de Loess

黄埔
huáng pǔ

voir 黄埔区[huáng pǔ qū]

黄埔区
huáng pǔ qū

Huangpu, un quartier de la ville de Guangzhou

黄埔军校
huáng pǔ jūn xiào

Académie de Huangpu

黄大仙
huáng dà xiān

Quartier Wong Tai Sin de Kowloon, Hong Kong

黄宗羲
huáng zōng xī

Huang Zongxi (1610-1695), érudit et écrivain de la transition Ming-Qing

黄富平
huáng fù píng

nom de la plume de Deng Xiaoping lors de sa tournée sud 1992

黄山
huáng shān

voir 黄山市[huáng shān shì]

黄山区
huáng shān qū

Huangshan, un quartier de la ville de Huangshan, -

黄山市
huáng shān shì

Huangshan, ville de niveau préfecture dans la province d'Anhui

黄冈
huáng gāng

voir 黄冈市[huáng gāng shì]

黄冈市
huáng gāng shì

Huanggang, ville de niveau préfecture dans la province de Hubei

黄岩
huáng yán

Quartier Huangyan de la ville de Taizhou

黄岩区
huáng yán qū

Quartier Huangyan de la ville de Taizhou

黄岩岛
huáng yán dǎo

Huangyan Island (dans la mer de Chine méridionale)

黄岛
huáng dǎo

Quartier de Huangdao de Qingdao ville

黄岛区
huáng dǎo qū

Quartier de Huangdao de Qingdao ville

黄州
huáng zhōu

voir 黄州区[huáng zhōu qū]

黄州区
huáng zhōu qū

Huangzhou, un quartier de la ville de Huanggang

黄巢
huáng cháo

Huang Chao

黄巢之乱
huáng cháo zhī luàn

soulèvement paysan Tang tardif 875-884 mené par Huang Chao

黄巢起义
huáng cháo qǐ yì

soulèvement paysan de Huang Chao

黄巾
huáng jīn

se réfère à l'Insurrection paysanne des Turbans Jaunes à la fin de Han plus tard (à partir de 184)

黄巾之乱
huáng jīn zhī luàn

l'Insurrection paysanne des Turbans Jaunes à la fin de Han plus tard (à partir de 184)

黄巾民变
huáng jīn mín biàn

l'Insurrection paysanne des Turbans Jaunes à la fin de Han plus tard (à partir de 184)

黄巾起义
huáng jīn qǐ yì

soulèvement paysan des Turbans Jaunes

黄巾军
huáng jīn jūn

l'armée des Turbans Jaunes, un soulèvement paysan à la fin de Han plus tard (à partir de 184)

黄帝
huáng dì

Huángdì

黄帝内经
huáng dì nèi jīng

Canon intérieur de l'Empereur Jaune, texte médical c. 300 BC

黄帝八十一难经
huáng dì bā shí yī nàn jīng

La Classique de l'Empereur Jaune de Quatre-vingt-un Difficultés, texte médical, vers le 1er siècle après JC

黄帝族
huáng dì zú

tribus sous l'empereur jaune

黄平
huáng píng

voir 黄平县[huáng píng xiàn]

黄平县
huáng píng xiàn

Huangping, un comté de Qiandongnan Miao et Dong Préfecture autonome

黄庭坚
huáng tíng jiān

Huang Tingjian

黄庭经
huáng tíng jīng

Huangting Jing, une des écritures primaires du Daoïsme

黄建南
huáng jiàn nán

John Huang (1945-), bailleur de fonds du Parti démocratique

黄忠
huáng zhōng

Huang Zhong (-220), général de Shu en Romance des Trois Royaumes, représenté comme un vieux combattant

黄教
huáng jiào

Gelugpa

黄斑
huáng bān

macula lutea (anatomie, zone centrale de la rétine)

黄昏恋
huáng hūn liàn

fig. relation romantique entre un couple âgé

黄晶果
huáng jīng guǒ

Abiu (Pouteria caimito)

黄历
huáng li

Chinese divination almanac

黄曲霉
huáng qū méi

Aspergillus flavus

黄曲霉毒素
huáng qū méi dú sù

aflatoxine

黄曲霉菌
huáng qū méi jūn

Aspergillus flavus (fungus généralement trouvé sur les cultures)

黄书
huáng shū

livre pornographique

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

Huangguoshu tombe, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

Cascades Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄柏
huáng bò

variante de 黄檗[huáng bò]

黄柳霜
huáng liǔ shuāng

Anna May Wong (1905-1961), actrice chinoise américaine hollywoodienne

黄梅
huáng méi

voir 黄梅县[huáng méi xiàn]

黄梅戏
huáng méi xì

opéra Huangmei

黄梅县
huáng méi xiàn

Huangmei, un comté de Huanggang City

黄梨
huáng lí

ananas

黄檗
huáng bò

Arbre à liège (Phellodendron amurense)

黄毒
huáng dú

pornographie

黄毛丫头
huáng máo yā tou

petite fille stupide

黄水晶
huáng shuǐ jīng

Quartz (minéral)

黄河
huáng hé

Huang He

黄河大合唱
huáng hé dà hé chàng

Rivière Jaune Cantata (1939) par Xian Xinghai

黄河流域
huáng hé liú yù

Huang He

黄油
huáng yóu

beurre

黄泉
huáng quán

Yomi

黄泛区
huáng fàn qū

quartier rouge

黄浦
huáng pǔ

voir 黄浦江[huáng pǔ jiāng]

黄浦区
huáng pǔ qū

Huangpu, le plus central des quartiers de Shanghai

黄浦江
huáng pǔ jiāng

Huangpu

黄海
huáng hǎi

Mer Jaune

黄海北道
huáng hǎi běi dào

North Hwanghae Province de l'ouest de la Corée du Nord

黄海南道
huáng hǎi nán dào

Hwanghae Sud Province de l'ouest de la Corée du Nord

黄海道
huáng hǎi dào

ancienne province de Hwanghae, au nord-ouest de la Corée, divisée en province de Hwanghae nord et sud en 1954

黄汤
huáng tāng

alcool; booze

黄滔
huáng tāo

Huang Tao (840-911), poète Tang tardif

黄漂
huáng piāo

rafting sur la rivière Jaune (en abbr. pour.

黄澄澄
huáng dēng dēng

doré

黄热病
huáng rè bìng

fièvre jaune

黄热病毒
huáng rè bìng dú

virus de la fièvre jaune

黄爪隼
huáng zhuǎ sǔn

(espèces d'oiseaux de Chine)

黄父鬼
huáng fù guǐ

Huang Fugui, fantôme de légendes qui ont fourni Liu Juanzi avec ses recettes magiques

黄片
huáng piàn

film pour adultes

黄牌
huáng pái

Carton jaune

黄牛
huáng niú

boeuf

黄牛票
huáng niú piào

Billets scalpés

黄玉
huáng yù

topaze

黄疸
huáng dǎn

ictère

黄疸病
huáng dǎn bìng

jaunisse

黄痣薮鹛
huáng zhì sǒu méi

(espèces d'oiseaux de Chine)

黄癣
huáng xuǎn

favus de la peau (maladie de la peau)

黄白交点
huáng bái jiāo diǎn

Ligne écliptique

黄皮
huáng pí

Wampi

黄眉姬鹟
huáng méi jī wēng

(espèces d'oiseaux de la Chine)

黄眉林雀
huáng méi lín què

(espèces d'oiseaux de la Chine) tibia brunâtre (Sylviparus puddus)

黄眉柳莺
huáng méi liǔ yīng

(espèces d'oiseaux de la Chine) Paruline à bec jaune (Phylloscopus inornatus)

黄眉鹀
huáng méi wú

(espèces d'oiseaux de Chine)

黄石
huáng shí

voir 黄石市[huáng shí shì]

黄石公
huáng shí gōng

Huang Shigong, également connu sous le nom de Xia Huanggong, ermite Daoist de la dynastie Qin

黄石公三略
huáng shí gōng sān lüè

"Trois stratégies de Huang Shigong", l'une des sept classiques militaires de la Chine antique

黄石市
huáng shí shì

Huangshi, ville de niveau préfecture dans la province de Hubei

黄石港
huáng shí gǎng

voir 黄石港区[huáng shí gǎng qū]

黄石港区
huáng shí gǎng qū

Huangshigang, un quartier de la ville de Huangshi

黄祸
huáng huò

péril jaune

黄秋葵
huáng qiū kuí

okra (Hibiscus esculentus)

黄种
huáng zhǒng

la race jaune

黄粉虫
huáng fěn chóng

Ténébrion meunier

黄粱一梦
huáng liáng yī mèng

voir 黄粱梦[huáng liáng mèng]

黄粱梦
huáng liáng mèng

rêve de millet doré

黄粱美梦
huáng liáng měi mèng

rêve de millet doré

黄精
huáng jīng

Sceau de Salomon (plante)

黄纹拟啄木鸟
huáng wén nǐ zhuó mù niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

黄绿
huáng lǜ

olivine

黄绿色
huáng lǜ sè

jaune vert

黄绿鹎
huáng lǜ bēi

(espèces d'oiseaux de Chine)