FR / EN
银杯
yín bēi

coupe d'argent (trophée)

银柳
yín liǔ

saule de chatte

银根
yín gēn

(financement) masse monétaire

银条
yín tiáo

lingot d'argent

银枞
yín cōng

sapin argenté (Abies alba)

银楼
yín lóu

magasin d'argenterie

银样镴枪头
yín yàng là qiāng tóu

pointe de lance argentée en étain (idiom); fig. sans valeur malgré un extérieur attrayant

银河
yín hé

Voie lactée

银河星云
yín hé xīng yún

une nébuleuse galactique

银河系
yín hé xì

voie lactée

银洋
yín yáng

argent plat (ancienne monnaie)

银海
yín hǎi

domicile

银海区
yín hǎi qū

Yinhai, un quartier de la ville de Beihai

银汉
yín hàn

la voie lactée

银渐层
yín jiàn céng

cheveux courts anglais argentés (chat)

银熊奖
yín xíong jiǎng

Silver Bear, prix au Festival International du Film de Berlin

银燕
yín yàn

hirondelle argentée

银狐
yín hú

renard noir ou argenté (Vulpes alopex Argentatus)

银狮奖
yín shī jiǎng

Lion d'argent, prix au Festival du Film de Venise

银奖
yín jiǎng

médaille d'argent

银瓶
yín píng

bouteille d'argent

银白
yín bái

blanc argent

银白杨
yín bái yáng

bouleau argenté

银监会
yín jiān huì

Chine Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. pour 中.

银盘
yín pán

plaque argentée

银票
yín piào

(dans l'ancien temps) des billets d'une valeur en Argent

银箔
yín bó

Feuille d'argent

银红
yín hóng

rose

银丝卷
yín sī juǎn

yin si juan, pain à la vapeur de la province de Shandong avec des fils de pâte pliés à la main

银丝族
yín sī zú

la génération plus âgée (terme respectable)

银耳
yín ěr

trémelle en fuseau

银耳噪鹛
yín ěr zào méi

(espèces d'oiseaux de la Chine)

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine)

银联
yín lián

China UnionPay

银胸阔嘴鸟
yín xīong kuò zuǐ niǎo

(espèces d'oiseaux de Chine) Buffet à bec argenté (Serilophus lunatus)

银胶菊
yín jiāo jú

guayule (Parthénium argentatum)

银脸长尾山雀
yín liǎn cháng wěi shān què

(espèces d'oiseaux de Chine)

银色
yín sè

couleur argent

银苔
yín tái

mousse argent

银叶
yín yè

Feuille d'argent

银莲花
yín lián huā

anémone

银行家
yín háng jiā

banquier

银行对账单
yín háng duì zhàng dān

relevé bancaire

银行业
yín háng yè

banque

银制
yín zhì

en argent

银质
yín zhì

en argent

银质奖
yín zhì jiǎng

médaille d'argent

银辉
yín huī

rayonnement

银针
yín zhēn

aiguille en argent (aiguille fine utilisée en acupuncture)

银锭
yín dìng

Sycee

银钱
yín qián

monnaie en argent (métal)

银阁寺
yín gé sì

Pavillon Ginkaku-ji ou Argent à Kyoto --, Japon, officiellement appelé Jishōji, --

银发
yín fà

cheveux argentés

银鱼
yín yú

Bâton blanc

银鲳
yín chāng

argenté

银鸥
yín ōu

(espèces d'oiseaux de Chine) Goéland argenté européen (Larus Argentatus)

银点
yín diǎn

le point d'argent

chòng

mortier

铜仁
tóng rén

voir 铜仁市[tóng rén shì]

铜仁市
tóng rén shì

Tongren, ville de niveau préfecture dans la province de Guizhou

铜像
tóng xiàng

statue en bronze

铜匠
tóng jiang

cuivre

铜器
tóng qì

ustensile en cuivre ou en bronze

铜官
tóng guān

voir 铜官区[tóng guān qū]

铜官区
tóng guān qū

Tongguan, un quartier de la ville de Tongling, Anhui

铜山
tóng shān

voir 铜山区[tóng shān qū]

铜山区
tóng shān qū

Tongshan, un quartier de la ville de Xuzhou

铜川
tóng chuān

voir 铜川市[tóng chuān shì]

铜川市
tóng chuān shì

Tongchuan, ville de niveau préfecture dans la province de Shaanxi

铜板
tóng bǎn

pièce de cuivre

铜梁
tóng liáng

voir 铜梁区[tóng liáng qū]

铜梁区
tóng liáng qū

Tongliang, un quartier de Chongqing

铜水
tóng shuǐ

cuivre fondu; bronze fondu

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

(expr. idiom.) mur de cuivre et muraille de fer

铜版
tóng bǎn

plaque de cuivre

铜环
tóng huán

bague en laiton

铜矿
tóng kuàng

mine de cuivre

铜管
tóng guǎn

Cuivres (musique)

铜管乐器
tóng guǎn yuè qì

Instruments en laiton

铜丝
tóng sī

fil de cuivre

铜绿
tóng lǜ

Malachite

铜绿层
tóng lǜ céng

Pays

铜翅水雉
tóng chì shuǐ zhì

(espèces d'oiseaux de la Chine) jacana à ailes de bronze (Métopidius indicus)

铜臭味
tóng xiù wèi

l'état d'esprit du profit avant tout

铜蓝鹟
tóng lán wēng

(espèces d'oiseaux de Chine)

铜铃
tóng líng

cloche en cuivre ou bronze

铜锤
tóng chuí

mace (armes)

铜锤花脸
tóng chuí huā liǎn

(Opero) tongchui hualian, un personnage militaire tenant une mace de bronze, classé comme un rôle de jing

铜钱
tóng qián

sapèque

铜锈
tóng xiù

verdigris

铜锈层
tóng xiù céng

Pays

铜锣
tóng luó

S'il vous plaît.

铜锣湾
tóng luó wān

Causeway Bay

铜锣烧
tóng luó shāo

dorayaki (une recette japonaise)

铜锣乡
tóng luó xiāng

Canton de Tongluo ou Tunglo dans le comté de Miaoli, dans le nord-ouest de Taiwan

铜陵
tóng líng

voir 铜陵市[tóng líng shì]

铜陵市
tóng líng shì

Ville de tongage au niveau de la préfecture dans la province d'Anhui

铜鼓
tóng gǔ

tambour en bronze

铜鼓县
tóng gǔ xiàn

Tonggu, un comté de Yichun City

zhì

faucille

qīong

oeil d'un axe

xiǎn

fraiser

铣工
xǐ gōng

fraisage

铣床
xǐ chuáng

machine à fraiser

铣铁
xiǎn tiě

fonte

quán

à prévoir

铨叙部
quán xù bù

Ministère de la fonction publique, Taiwan

铨衡
quán héng

mesurer et sélectionner les talents

tiě

ancienne variante de 铁[tiě]

zhū

baht

míng

inscription

铭刻
míng kè

graver

铭心刻骨
míng xīn kè gǔ

lit. gravé dans le cœur et les os (idiom)

铭心镂骨
míng xīn lòu gǔ

gravé dans son cœur et gravé dans ses os (idiome); pour se souvenir d'un bienfaiteur aussi longtemps qu'on vit

铭文
míng wén

inscription

铭牌
míng pái

plaque signalétique

铭瑄
míng xuān

MaxSun

铭言
míng yán

devise

铭谢
míng xiè

exprimer sa gratitude (en public)

yáo

casserole