Vocabulaire Hors-HSK - page 667

variante de 脸型, shape of face

Facebook

sens de honte

effronté

bashful

peau mince

cuvette

visage

visage aveugle; prosopagnosique

prosopagnosie

teint

rougir

rouge et tendu avec colère (idiome)

rouge et tendu avec colère (idiome)

rouge dans le visage

visière

contour facial

bashful

joue

joue

joue

figure peinte

Visage

expression faciale

vert dans le visage (idiome)

visage

visage

odeur de l'urine

(dial.) viande hachée ou coupée en dés (comme partie d'un plat)

odeur mauvaise

(dialecte) honteux

puanteur; puanteur

(médecine) ventre gonflé

variante de 鼓胀[gǔ zhàng]

nombril

L'excrément du nouveau-né (méconium)

cordon ombilical

cordon ombilical

navel orange

haut de gamme

manipûra ou manipura, le plexus solaire chakra, résidant dans l'abdomen supérieur

variante de 髌[bìn]

enlèvement de la rotule (punition)

Soupe d'agneau

biceps (en médecine chinoise)

Variante japonaise de

gonfler

laque (mot de prêt)

Fête de la rizière de Laba, le 8ème jour du 12ème mois lunaire

Laba congee, plat de porridge de riz cérémonial mangé le 8ème jour du 12ème mois dans le calendrier chinois

Chimonanthus

viande qui a été guérie et séchée à l'air dans le froid (esp. pendant le 12e mois lunaire)

lap cheong

exposer

bouillon de viande

variante de 癯[qú]

organes internes

organes internes

hystères

mince

utilisé dans 腌臜[ā zā]

sujets

On a le droit de choisir la règle qu'on sert.

officiel dans les cours féodales

serviteur

officiel du tribunal (temps anciens)

(littéralement) Moi, votre serviteur (soi-même)

officiel dans les cours féodales

fonctionnaire dans la cour de feu

faire allégeance à

sujet (d'un royaume, d'un souverain, etc.)

esclave

insomnie agitée

couchette

Bouddha inclinable

s'allonger

chambre à coucher

literie

s'allonger au lit

se cacher (comme un agent secret)

couché

chambre à coucher

presse à banc

un œuf poché

canapé

(Internet argot) (supplément pour, ) baise

alité

cabine de couchage sur un bateau ou un train

(supplément pour, ) baise

variante de 卧薪尝胆[wò xīn cháng dǎn]

tigre courbé

Tigre et Dragon

faucher les paupières inférieures (considérées comme une caractéristique attrayante)

Voiture-lits

s'étendre sur la voie de chemin de fer (pour le suicider ou pour empêcher le train de passer)

dragon endormi

Quartier Wolong de la ville de Nanyang, Henan

Réserve naturelle Wolong Giant Panda dans le comté de Wenchuan, au nord-ouest de Sichuan

Wollongong, Australie

Réserve naturelle nationale de Wolong dans le comté de Wenchuan, au nord-ouest de Sichuan, maison du géant panda.

ancienne variante de 藏[zàng]

Zang Kejia

au dernier moment

en cours d'exécution

au moment de prendre congé

des conseils sur la séparation

approcher

en danger

(idiom) assumer un rôle de chef de file en temps de crise

sacrifier sa vie dans une crise

pour aller personnellement consulter des subordonnés (d'un haut fonctionnaire)

voir 临城县[lín chéng xiàn]

Lincheng, un comté de Xingtai City, Hebei

passer un examen

téléprésence

voir 临夏回族自治州[lín xià huí zú zì zhì zhōu]

Préfecture autonome Linxia Hui, dans la province du Gansu

voir 临夏回族自治州[lín xià huí zú zì zhì zhōu]

Linxia, une ville de comté dans la préfecture autonome de Linxia Hui

Linxia, un comté de Linxia Hui Préfecture autonome