Vocabulaire Hors-HSK - page 460

pour couler dans (dispositif, dépravation, etc)

profondément immergé

(expr. idiom.) se vautrer dans l'alcool et le sexe

à l'eau

pour couler le sb au fond d'un étang (une sorte de punition privée, spécialement pour les femmes impies)

sédiment

douleur profonde

maladies chroniques

maladie chronique; (fig.) problème profondément enraciné; problème de longue date

dépôt

sédimentation (géologie)

roche sédimentaire

ceinture sédimentaire (géologie)

sédiment

Autres

sans précipitation

naufrage

un naufrage

Couler

rester calme face à l'adversité (idiom)

profonde et profonde

s'enivrer

pour frapper fort

coulage

à évier; à enfoncer; (d'un bâtiment, etc.) à s'effondrer

tonnerre profond

tranquille

voir 沉默寡言[chén mò guǎ yán]

Bois d'aigle chinois; agarbois; lignum aloes (Aquilaria agallocha)

mélancolie; sombre

habituellement silencieux (idiom)

silence est doré (idiom)

utilisé dans 混沌[hùn dùn]

figé

laver

Comté de Muchuan à Leshan, Le4 shan1, Sichuan

Comté de Muchuan à Leshan, Le4 shan1, Sichuan

recevoir la faveur

lavant de corps (savon liquide)

huile de bain

bouffée de douche

Produit de bain

bouffée de douche

Savon

Xiang Yu

littéralement : avoir la tête lavée par la pluie et être peigné par le vent

ne pas avoir

variante de 没谁了[méi séi le]

aucun respect pour les aînés

être mort

avoir du temps libre

inoccupé

manque de caractère humain

Variante erhua de

ça ne fait rien

sans raison

variante de 没溜儿[méi lìu r]

inapproprié

Variante erhua de -, -

sans réserve

être sans aliments ou vêtements (idiom)

perdre la vie

absence de classe

Pas de problème

avant longtemps

impolite

(ancien) sans principe; incorrect

ne pas avoir d'autres alternatives

être de mauvaise humeur

pas sûr

pour disparaître

excellent à tous égards

vraiment bien

simples d'esprit

franc-parler

inattendu

être désespéré

(coll.) ne vaut pas la peine d'être

au-delà du salut; désespéré; incurable

jour et nuit

ne pas avoir

(idiom) aucun secret ne peut être gardé pour toujours

Pas un peu.

rien

rien n'est impossible

ennuyeux

ne pas avoir de sens

sans fin

en perte

sans règles, rien ne peut être fait (idiom); il faut suivre certaines règles

sans règles, comment faire quoi que ce soit (idiom); il faut suivre certaines règles

voir 没关系[méi guān xi]

honteux

absence de classe

variante de 默默无闻[mò mò wú wén]

sans espoir

à perte

pas sûr

(coll.) peu fiable

(dial.) bête

inutile

voir 没说的[méi shuō de]

(coll.) ne peut pas supporter de le regarder

ne pas avoir l'intestin (à faire sth)

n'ayant pas le temps

sans liste

apathique

inexpérimenté

éhonté

honte

sans honte

(néologisme c. 2024) endurer obstinément des épreuves qui n'ont pas besoin d'être endurées; sortir du chemin pour rendre les choses difficiles pour soi-même

myrrhe

sans parents ou amis

vraiment bien

(coll.) personne ne peut battre cela; extraordinaire; remarquable

être sans indice

Variante erhua de -, -

(dialecte) (d'une personne) inutile

embarrassant