FR / EN
rǒng

duvet ou poils fins

chǎng

vêtement fait de plumes

utilisé dans 氆氇[pǔ lu]

氆氇
pǔ lu

tissu de laine fabriqué au Tibet

zhān

variante de 毡[zhān]

毡子
zhān zi

feutre (fabric)

毡房
zhān fáng

Yourte

毡靴
zhān xuē

bottes feutres

sào

agitation, mélancolie

utilisé dans 氆氇[pǔ lu]

Tapis de laine

zhī

utilisé dans 月氏[yuè zhī]

氏族
shì zú

clan

di (groupe ethnique)

mín

peuple

民不聊生
mín bù liáo shēng

Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet).

民主主义
mín zhǔ zhǔ yì

démocratie

民主主义者
mín zhǔ zhǔ yì zhě

démocratique

民主化
mín zhǔ huà

démocratisation

民主建港协进联盟
mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng

Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB), parti politique pro-Beijing à Hong Kong

民主政治
mín zhǔ zhèng zhì

démocratie

民主派
mín zhǔ pài

(politique de Hong Kong) le camp pro-démocratie (fondé en 1987), alias les pan-démocrates

民主墙
mín zhǔ qiáng

Democracy Wall, Beijing (1978-1979), et des tableaux d'affichage inspirés par elle, dans certaines universités de Hong Kong

民主进步党
mín zhǔ jìn bù dǎng

DPP (Parti progressiste démocratique, Taiwan)

民主集中制
mín zhǔ jí zhōng zhì

centralisme démocratique

民主革命
mín zhǔ gé mìng

révolution démocratique

民主党
mín zhǔ dǎng

Parti démocrate

民主党人
mín zhǔ dǎng rén

Démocrate (membre du Parti démocratique ou membre du groupe

民事诉讼
mín shì sù sòng

poursuite civile

民事责任
mín shì zé rèn

responsabilité civile

民以食为天
mín yǐ shí wéi tiān

La nourriture est le Dieu du peuple. (idiom); Les gens considèrent la nourriture comme le besoin primaire.

民企
mín qǐ

entreprise privée (abbr. pour, )

民俗学
mín sú xué

folklore

民兵
mín bīng

milice

民勤
mín qín

voir 民勤县[mín qín xiàn]

民勤县
mín qín xiàn

Minqin, un comté de Wuwei City

民品
mín pǐn

produit à usage civil

民国
mín guó

République de Chine

民国通俗演义
mín guó tōng sú yǎn yì

Histoire dramatique de la Chine républicaine jusqu'en 1927 par Cai Dongfan

民团
mín tuán

corps civil

民女
mín nǚ

femme originaire d'une famille ordinaire

民宅
mín zhái

maison

民家
mín jiā

Minka

民工
mín gōng

travailleurs migrants

民庭
mín tíng

Tribunal civil

民建联
mín jiàn lián

Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB), un parti politique pro-Beijing à Hong Kong (abbr. pour ----------------------------------------------

民心
mín xīn

sentiment populaire

民怨
mín yuàn

griefs populaires

民怨沸腾
mín yuàn fèi téng

shething mécontentement (idiom); les griefs populaires bouillir

民怨鼎沸
mín yuàn dǐng fèi

shething mécontentement (idiom); les griefs populaires bouillir

民情
mín qíng

activités productrices et us et coutumes de la population

民意测验
mín yì cè yàn

sondage d'opinion

民意调查
mín yì diào chá

sondage d'opinion

民愤
mín fèn

indignation publique (ou populaire, du peuple)

民房
mín fáng

maison privée

民政
mín zhèng

affaires civiles

民政局
mín zhèng jú

Bureau des affaires civiles

民政厅
mín zhèng tīng

Bureau des affaires civiles

民政部
mín zhèng bù

Ministère des Affaires civiles (MAC) de la République populaire de Chine

民数记
mín shù jì

Livre des Nombres

民族主义
mín zú zhǔ yì

nationalisme

民族主义情绪
mín zú zhǔ yì qíng xù

sentiments nationalistes

民族团结
mín zú tuán jié

unité nationale

民族大学
mín zú dà xué

Université des nationalités (université d'études ethniques)

民族大迁徙
mín zú dà qiān xǐ

grande migration des peuples

民族学
mín zú xué

ethnologie

民族工业
mín zú gōng yè

Industrie nationale

民族平等
mín zú píng děng

égalité des groupes ethniques

民族志
mín zú zhì

ethnographie

民族社会主义
mín zú shè huì zhǔ yì

socialisme national

民族自决
mín zú zì jué

Autodétermination

民族舞蹈
mín zú wǔ dǎo

Danse folklorique

民族英雄
mín zú yīng xíong

héros national

民族杂居地区
mín zú zá jū dì qū

zone ethnique mixte

民乐
mín yuè

musique folklorique

民乐县
mín lè xiàn

Minle, un comté de Zhangye City

民权
mín quán

droits du peuple

民权主义
mín quán zhǔ yì

Trois principes du peuple

民权县
mín quán xiàn

Minquan, un comté de la ville de Shangqiu

民歌手
mín gē shǒu

chanteur folk

民法
mín fǎ

droit civil

民法典
mín fǎ diǎn

Code civil

民营企业
mín yíng qǐ yè

entreprise privée

民营化
mín yíng huà

privatisation

民爆
mín bào

explosifs civils

民生主义
mín shēng zhǔ yì

Trois principes du peuple

民生凋敝
mín shēng diāo bì

les moyens de subsistance du peuple sont réduits à la misère (idiom); une période de famine et d'appauvrissement

民盟
mín méng

Ligue Démocratique de Chine

民科
mín kē

pseudoscientifique

民穷财尽
mín qíong cái jìn

le peuple est appauvri, ses moyens épuisés (idiom); pour conduire la nation à la faillite

民答那峨海
mín dā nà é hǎi

Mer de Mindanao

民粹主义
mín cuì zhǔ yì

populisme

民粹派
mín cuì pài

les Narodniks, groupe populiste russe au 19ème siècle

民脂民膏
mín zhī mín gāo

ressources provenant de la sueur du peuple

民航
mín háng

aviation civile

民航班机
mín háng bān jī

avion civil

民调
mín diào

sondage d'opinion

民谚
mín yàn

dicton populaire

民谣
mín yáo

chants folkloriques

民警
mín jǐng

police civile

民变
mín biàn

soulèvement de masse

民变峰起
mín biàn fēng qǐ

le mécontentement (idiom); les griefs populaires

民丰
mín fēng

Comté de Minfeng dans la préfecture de Hotan

民丰县
mín fēng xiàn

Comté de Minfeng dans la préfecture de Hotan

民资
mín zī

capitaux privés

民贼独夫
mín zéi dú fū

dictateur traître

民进
mín jìn

Association chinoise pour la promotion de la démocratie (abbr. pour 中-

民进党
mín jìn dǎng

Parti démocrate progressiste (Taïwan)

民运
mín yùn

transport civil

民选
mín xuǎn

démocratiquement élu

民间传说
mín jiān chuán shuō

tradition populaire

民间故事
mín jiān gù shi

conte

民间组织
mín jiān zǔ zhī

organisation

民间习俗
mín jiān xí sú

Douanes populaires

民间舞
mín jiān wǔ

danse folklorique

民间舞蹈
mín jiān wǔ dǎo

Danse folklorique

民间艺术
mín jiān yì shù

art populaire

民间音乐
mín jiān yīn yuè

Musique folklorique

民雄
mín xíong

Canton de Minxiong ou Minhsiung dans le comté de Chiayi

民雄乡
mín xíong xiāng

Canton de Minxiong ou Minhsiung dans le comté de Chiayi