FR / EN
塔吉克族
tǎ jí kè zú

Tadjiks

塔吊
tǎ diào

Grue (engin)

塔城
tǎ chéng

voir 塔城地区[tǎ chéng dì qū]

塔城地区
tǎ chéng dì qū

Tarba'atay, préfecture dans la région autonome de Xinjiang Uighur

塔城市
tǎ chéng shì

Tarbaghatay ou la ville de Tacheng dans la préfecture de Tacheng

塔塔儿
tǎ tǎ r

Tartare (personne)

塔塔儿人
tǎ tǎ r rén

Tartare (personne)

塔塔尔
tǎ tǎ ěr

Groupe ethnique tatar du Xinjiang

塔塔尔族
tǎ tǎ ěr zú

Groupe ethnique tatar du Xinjiang

塔塔粉
tǎ tǎ fěn

crème de tartre

塔塔酱
tǎ tǎ jiàng

sauce tartare

塔夫绸
tǎ fū chóu

Taffetas

塔尖
tǎ jiān

flèche

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

(espèces d'oiseaux de la Chine) cramoisi (Temnurus temnurus)

塔崩
tǎ bēng

Tabun (mot de prêt)

塔州
tǎ zhōu

Tasmanie (abbr. pour les

塔希提
tǎ xī tí

Tahiti, île du groupe des îles de la Société en Polynésie française

塔帕斯
tǎ pà sī

Tapas, petites collations espagnoles (mot de prêt)

塔扇
tǎ shàn

ventilateur de tour

塔扎
tǎ zā

Taza (une ville du nord du Maroc)

塔拉哈西
tǎ lā hā xī

Tallahassee

塔拉斯河
tǎ lā sī hé

Rivière Talas, originaire du Kirghizistan et coulant à l'ouest vers le Kazakhstan

塔拉瓦
tǎ lā wǎ

Tarawa, capitale de Kiribati

塔斯曼尼亚
tǎ sī màn ní yà

Tasmanie

塔斯曼尼亚岛
tǎ sī màn ní yà dǎo

Tasmanie

塔斯社
tǎ sī shè

ITAR-TASS

塔斯马尼亚
tǎ sī mǎ ní yà

Tasmanie (Tw)

塔木德经
tǎ mù dé jīng

Talud

塔林
tǎ lín

Tallinn

塔楼
tǎ lóu

tour

塔河
tǎ hé

voir 塔河县[tǎ hé xiàn]

塔河县
tǎ hé xiàn

Tahe, un comté de la préfecture de Daxing'anling

塔尔寺
tǎ ěr sì

Monastère de Kumbum

塔玛尔
tǎ mǎ ěr

Tamar (nom)

塔瓦斯科
tǎ wǎ sī kē

Tabasco (État du Mexique du Sud)

塔罗
tǎ luó

tarot

塔罗卡
tǎ luó kǎ

Carte du Tarot

塔迪奇
tǎ dí qí

Tadich (nom)

塔那那利佛
tǎ nà nà lì fó

Antananarivo, capitale de Madagascar

塔里木
tǎ lǐ mù

bassin du Tarim

塔里木河
tǎ lǐ mù hé

Tarim (fleuve)

塔里木盆地
tǎ lǐ mù pén dì

Bassin du Tarim

塔防
tǎ fáng

Défense de la tour

塔香
tǎ xiāng

(cuisine) basilic-flavored (abbr. pour, )

wěng

poussière volante (dialecte)

塕埲
wěng běng

tempête de poussière

涂乙
tú yǐ

pour modifier (un texte); pour réviser (un manuscrit)

涂去
tú qù

d'effacer (quelques mots ou une partie d'une image, etc.) à l'aide de liquide de correction, d'encre, de peinture, etc.

涂家
tú jiā

peintre

涂写
tú xiě

griffonner

涂层
tú céng

couche de protection

涂径
tú jìng

chemin

涂抹
tú mǒ

peindre

涂抹酱
tú mǒ jiàng

à tartiner (pour mettre du pain, etc.)

涂改
tú gǎi

raturer

涂改液
tú gǎi yè

Correcteur liquide

涂敷
tú fū

pour frotter

涂料
tú liào

Peinture (matière)

涂污
tú wū

pour frotter; pour déformer

涂油
tú yóu

graisser

涂油于
tú yóu yú

oint

涂浆台
tú jiàng tái

Table de collage (pour papier peint)

涂潭
tú tán

eau boueuse dans une piscine ou un étang

涂炭
tú tàn

extrême détresse

涂片
tú piàn

frottis (échantillon médical); toboggan au microscope

涂白剂
tú bái jì

une peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour protéger les arbres contre les dommages causés par les insectes, etc.

涂脂抹粉
tú zhī mǒ fěn

maquiller

涂盖
tú gài

pour enrober

涂装
tú zhuāng

ornement peint

涂饰
tú shì

pour décorer ou terminer en appliquant un revêtement; pour enrober (avec peinture, vernis, etc.)

涂鸦
tú yā

graffiti

涂鸭
tú yā

variante de 涂鸦[tú yā]

táng

étang

塘堰
táng yàn

étang ou barrage d'irrigation

塘沽
táng gū

Ancien district de Tanggu de Tianjin, maintenant partie du district sous-provincial de Binhai

塘沽区
táng gū qū

Ancien district de Tanggu de Tianjin, maintenant partie du district sous-provincial de Binhai

塘虱
táng shī

poisson-chat (famille des Claridae)

塘角鱼
táng jiǎo yú

Poisson-chat de Hong Kong (Clarias fuscus)

塘鹅
táng é

Pélican (Morus bassanus)

què

vraiment

冢中枯骨
zhǒng zhōng kū gǔ

os séchés dans le monticule funéraire (idiom); morts et enterrés

bàng

(d'un champ) bord

塞内加尔
sài nèi jiā ěr

Sénégal

塞勒姆
sài lè mǔ

Salem

塞北
sài běi

(anciens) territoires au nord de la Grande Muraille

塞哥维亚
sài gē wéi yà

Segovia (ville en Espagne)

塞外
sài wài

au-delà de la Grande Muraille

塞子
sāi zi

bouchon

塞尺
sāi chǐ

jauge de capteur

塞巴斯蒂安
sài bā sī dì ān

(nom) Sebastian

塞席尔
sài xí ěr

(Tw) les Seychelles

塞拉利昂
sài lā lì áng

Sierra Leone

塞拉耶佛
sài lā yē fó

(Tw) Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine

塞擦音
sè cā yīn

(phonétiques)

塞斯纳
sài sī nà

Lessna (fabricant d'aéronefs américain)

塞族
sài zú

Serbes

塞浦路斯
sài pǔ lù sī

Chypre

塞渊
sāi yuān

honnête et lointain

塞满
sāi mǎn

à plein

塞尔特
sài ěr tè

Celtique

塞尔特语
sài ěr tè yǔ

Langue celtique

塞尔维亚
sài ěr wéi yà

Serbie

塞尔维亚克罗地亚语
sài ěr wéi yà kè luó dì yà yǔ

Serbo-croate (langue)

塞尔维亚和黑山
sài ěr wéi yà hé hēi shān

Serbie-et-Monténégro (pays qui existait entre 2003 et 2006)

塞尔维亚语
sài ěr wéi yà yǔ

Serbe (langue)

塞尔达
sài ěr dá

Zelda (dans le jeu vidéo Legend of Zelda)

塞牙
sāi yá

avoir de la nourriture coincée entre les dents

塞特犬
sài tè quǎn

setter (élevage de chiens)

塞瓦斯托波尔
sài wǎ sī tuō bō ěr

Sébastopol, ville portuaire de la péninsule de Crimée

塞纳河
sài nà hé

Seine

塞给
sāi gěi

pour glisser sb sth

塞维利亚
sài wéi lì yà

Séville

塞缪尔
sài miù ěr

Samuel

塞缪尔·约翰逊
sài miù ěr yuē hàn xùn

Samuel Johnson (1709-1784) ou Dr Johnson, écrivain et lexicographe anglais

塞翁失马
sài wēng shī mǎ

(expr. idiom.) un mal pour un bien

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

le vieil homme a perdu sa jument, mais tout s'est avéré pour le meilleur (idiom); fig. une bénédiction déguisée

塞翁失马焉知非福
sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú

le vieil homme a perdu sa jument, mais tout s'est avéré pour le meilleur (idiom); fig. une bénédiction déguisée

塞耳
sāi ěr

pour bloquer les oreilles (ne pas vouloir entendre)

塞舌尔
sài shé ěr

Seychelles

塞舌尔群岛
sài shé ěr qún dǎo

aux Seychelles