FR / EN
卡夫
kǎ fū

Kraft Foods

卡夫卡
kǎ fū kǎ

Franz Kafka

卡奴
kǎ nú

un esclave à sa carte de crédit

卡子
qiǎ zi

pince

卡宴
kǎ yàn

Cayenne

卡尺
kǎ chǐ

vernier

卡尼丁
kǎ ní dīng

carnitine (mot de prêt) (biochimie)

卡巴斯基
kǎ bā sī jī

Kaspersky

卡巴莱
kǎ bā lái

cabaret (mot de prêt)

卡布其诺
kǎ bù qí nuò

cappuccino (mot de prêt)

卡布其诺咖啡
kǎ bù qí nuò kā fēi

café cappuccino

卡布奇诺
kǎ bù qí nuò

cappuccino (mot de prêt)

卡帕
kǎ pà

kappa (lettre grecque)

卡带
kǎ dài

cassette audio

卡座
kǎ zuò

stand (dans les restaurants etc) (mot de prêt de "siège auto")

卡式
kǎ shì

style de K7

卡式炉
kǎ shì lú

poêle à gaz portatif (alimenté par une cartouche à gaz)

卡弹
kǎ dàn

à la confiture (rifle)

卡恩
kǎ ēn

Kahn

卡扎菲
kǎ zhā fēi

(Colonel Muammar) Gaddafi (1942-2011), chef de facto de la Libye de 1969 à 2011

卡扣
qiǎ kòu

clip; boucle

卡拉
kǎ lā

Kara (Togo)

卡拉OK
kǎ lā O K

karaoké (mot de prêt)

卡拉什尼科夫
kǎ lā shí ní kē fū

Kalachnikov (le fusil d'assaut AK-47)

卡拉卡斯
kǎ lā kǎ sī

(Tw) Caracas, capitale du Venezuela

卡拉奇
kǎ lā qí

Karachi

卡拉姆昌德
kǎ lā mǔ chāng dé

Karamchand (nom)

卡拉季奇
kǎ lā jì qí

Karadžić (nom de famille serbe)

卡拉布里亚
kǎ lā bù lǐ yà

Calabre, province italienne la plus méridionale

卡拉比拉
kǎ lā bǐ lā

Karabilah (ville de Iraqi)

卡拉胶
kǎ lā jiāo

Carraghénane

卡拉马佐夫兄弟
kǎ lā mǎ zuǒ fū xīong dì

Frères Karamazov par Dostoïevsky

卡文迪什
kǎ wén dí shí

Cavendish (nom)

卡斯特利翁
kǎ sī tè lì wēng

Castellón

卡斯特罗
kǎ sī tè luó

Castro

卡斯特里
kǎ sī tè lǐ

Castries, capitale de Sainte-Lucie

卡斯翠
kǎ sī cuì

Castries, capitale de Sainte-Lucie (Tw)

卡斯蒂利亚
kǎ sī dì lì yà

Castille, vieux royaume espagnol

卡斯蒂利亚·莱昂
kǎ sī dì lì yà lái áng

Castilla-Leon, province du nord de l'Espagne

卡斯蒂利亚语
kǎ sī dì lì yà yǔ

Castille espagnole

卡方
kǎ fāng

chi carré (math.)

卡昂
kǎ áng

Caen (ville française)

卡桑德拉
kǎ sāng dé lā

Cassandre

卡梅伦
kǎ méi lún

Cameron (nom)

卡森城
kǎ sēn chéng

Carson City, capitale du Nevada

卡榫
kǎ sǔn

clip

卡槽
kǎ cáo

(électronique) emplacement de carte (pour carte SD, carte SIM, etc)

卡乐星
kǎ lè xīng

Carl's Jr. (chaîne de restaurants fast-food)

卡死
kǎ sǐ

bloqué

卡壳
qiǎ ké

(d'une balle ou d'une coquille)

卡池
kǎ chí

jeu de cartes (dans un jeu de cartes de trading)

卡波耶拉
kǎ bō yē lā

Capoeira (mot de prêt)

卡波西氏肉瘤
kǎ bō xī shì ròu liú

Le sarcome de Kaposi

卡洛娜
kǎ luò nà

calzone (poche italienne), pizza pliée

卡洛斯
kǎ luò sī

Carlos

卡洛驰
kǎ luò chí

Crocs

卡尔
kǎ ěr

Karl (nom)

卡尔·马克思
kǎ ěr mǎ kè sī

Karl Marx (1818-1883), philosophe socialiste allemand, militant politique et fondateur du marxisme

卡尔加里
kǎ ěr jiā lǐ

Calgary, plus grande ville de l'Alberta, Canada

卡尔巴拉
kǎ ěr bā lā

Karbala (ville en Iraq)

卡尔德龙
kǎ ěr dé lóng

Calderon (nom hispanique)

卡尔文
kǎ ěr wén

Calvin

卡尔文克莱因
kǎ ěr wén kè lái yīn

Calvin Klein CK (marque)

卡尔斯鲁厄
kǎ ěr sī lǔ è

Karlsruhe

卡尔扎伊
kǎ ěr zā yī

Hamid Karzai (1957-), homme politique afghan, président 2004-2014

卡尔顿
kǎ ěr dùn

Claiton Fontoura dos Santos

卡片机
kǎ piàn jī

appareil photo numérique compact

卡牌
kǎ pái

carte à jouer

卡特
kǎ tè

Jimmy Carter

卡特彼勒公司
kǎ tè bǐ lè gōng sī

Caterpillar Inc.

卡特尔
kǎ tè ěr

cartel (économie)

卡珊德拉
kǎ shān dé lā

Cassandra (nom donné)

卡瓦斯
kǎ wǎ sī

(mot de prêt) kvass

卡瓦格博峰
kǎ wǎ gé bó fēng

Mt Kawakarpo (6740 m) dans le Yunnan, le plus haut sommet des montagnes de Neige Meili

卡痰
kǎ tán

pour avoir un phlegme coincé dans sa gorge

卡盘
qiǎ pán

mandrin (pour un exercice, etc.)

卡秋莎
kǎ qiū shā

Katyusha

卡纳塔克邦
kǎ nà tǎ kè bāng

Karnataka (anciennement Mysore), sud-ouest de l'État indien, capitale Bangalore

卡纳维拉尔角
kǎ nà wéi lā ěr jiǎo

Cap Canaveral, Floride, maison du centre spatial Kennedy

卡纳维尔角
kǎ nà wéi ěr jiǎo

Cap Canaveral, Floride

卡纳蕾
kǎ nà lěi

cannelé (un petit français)

卡纳达语
kǎ nà dá yǔ

Kannada (langue)

卡纸
kǎ zhǐ

carton

卡罗利纳
kǎ luó lì nà

Carolina (Puerto Rico)

卡美拉
kǎ měi lā

Gamera (Japanese Gamera), monstre de cinéma japonais

卡美洛
kǎ měi luò

Camelot, siège du légendaire roi Arthur

卡脖子
qiǎ bó zi

pour serrer la gorge

卡萨布兰卡
kǎ sà bù lán kǎ

Casablanca

卡萨诺瓦
kǎ sà nuò wǎ

Giacomo Casanova (1725-1798), aventurier italien connu pour sa femme

卡西尼
kǎ xī ní

Cassini

卡西欧
kǎ xī ōu

Casio

卡西米尔效应
kǎ xī mǐ ěr xiào yìng

Effet Casimir (Station entre deux plaques métalliques parallèles en raison des effets quantiques de vide mécanique)

卡西莫夫
kǎ xī mò fū

Kasimov (ville en Russie)

卡宾枪
kǎ bīn qiāng

carabine militaire

卡路里
kǎ lù lǐ

calorie

卡农
kǎ nóng

canon (musique)

卡达
kǎ dá

Qatar (Tw)

卡门
kǎ mén

Carmen (opéra)

卡关
kǎ guān

pour être coincé

卡顿
kǎ dùn

(computation) lent; insensible

卡骆驰
kǎ luò chí

Crocs, Inc.

卡点
kǎ diǎn

pour synchroniser (une vidéo etc) au rythme d'un morceau de musique

yǒu

(ancien) grosse outre à vin

guà

diagrammes

卦义
guà yì

interprétation des trigrammes divinatoires

卦辞
guà cí

pour interpréter les trigrammes divinatoires

xiè

utilisé dans old names

jié

sceau (radical)

xx

un des personnages utilisés en kwukyel, un ancien système d'écriture coréen

áng

I (colloque régional)

zhī

ancienne variante de 卮[zhī]

mǎo

ancienne variante de 卯[mǎo]

卯兔
mǎo tù

Année 4, année du Lapin (p. ex. 2011)

卯时
mǎo shí

de 5 à 7 heures

卯榫
mǎo sǔn

mortise et ténon (slot et onglet formant l'articulation d'un charpentier)

卯眼
mǎo yǎn

mortase

卯起来
mǎo qǐ lai

(coll.) pour être enthousiaste; pour mettre dans toute son énergie

印信
yìn xìn

sceau officiel

印刷品
yìn shuā pǐn

Imprimerie

印刷厂
yìn shuā chǎng

imprimerie