FR / EN
巾帼须眉
jīn guó xū méi

femme avec un esprit viril

巿

Variante (littéraire) de

市丈
shì zhàng

(unité chinoise de longueur égale à 3, 33 mètres)

市中区
shì zhōng qū

quartier central de la ville

市中心
shì zhōng xīn

centre-ville

市井
shì jǐng

place du marché

市井小民
shì jǐng xiǎo mín

des personnes ordinaires

市占率
shì zhàn lǜ

Part de marché

市价
shì jià

cours du marché

市侩
shì kuài

mercanti

市内
shì nèi

intérieur de la ville

市两
shì liǎng

Unité chinoise de poids équivalent à 50 grammes

市分
shì fēn

fen (±1 unité de longueur égale à 1⁄3 centimètre)

市制
shì zhì

(unité de mesure japonaise)

市北区
shì běi qū

Quartier de Shibei de la ville de Qingdao

市南区
shì nán qū

Quartier Shinan de la ville de Qingdao

市厘
shì lí

li (±1 unité de longueur égale à 1⁄3 millimètre)

市场份额
shì chǎng fèn é

part de marché

市场占有率
shì chǎng zhàn yǒu lǜ

part de marché

市场价
shì chǎng jià

prix du marché

市场准入
shì chǎng zhǔn rù

accès aux marchés

市场划分
shì chǎng huà fēn

segmentation du marché

市场化
shì chǎng huà

marchéisation

市场定位
shì chǎng dìng wèi

positionnement (marketing)

市场换技术
shì chǎng huàn jì shù

l'accès au marché en échange du transfert de technologie (la politique des PRC depuis les années 80 qui donne aux entreprises étrangères accès au marché intérieur chinois en échange du partage de leur propriété intellectuelle, caractérisée par les États-Unis dans la guerre commerciale de 2019 comme "transfert de technologie forcé")

市场营销
shì chǎng yíng xiāo

marketing

市场竞争
shì chǎng jìng zhēng

concurrence sur le marché

市场调查
shì chǎng diào chá

étude de marché

市委
shì wěi

comité municipal

市容
shì róng

aspect d'une ville

市寸
shì cùn

cun (en chinois, unité de longueur égale à 1⁄3 decimètre)

市尺
shì chǐ

(unité chinoise de longueur égale à 1

市府
shì fǔ

administration municipale; administration municipale; mairie

市引
shì yǐn

unité de distance égale à 331⁄3 mètres

市撮
shì cuō

millilitre (vieille)

市担
shì dàn

(unité de poids chinoise équivalent à 50 kg)

市政
shì zhèng

administration municipale

市政府
shì zhèng fǔ

Administration territoriale

市政厅
shì zhèng tīng

mairie

市政税
shì zhèng shuì

tarifs des conseils municipaux

市斤
shì jīn

(unité chinoise d'un poids égal à 500 grammes)

市曹
shì cáo

marché

市民社会
shì mín shè huì

société civile (loi)

市净率
shì jìng lǜ

(financement) rapport prix/livre

市盈率
shì yíng lǜ

Price Earning Ratio

市立
shì lì

municipal

市县
shì xiàn

villes et comtés

市议员
shì yì yuán

conseiller municipal

市议会
shì yì huì

assemblée municipale

市辖区
shì xiá qū

District (Chine)

市郊
shì jiāo

banlieue

市里
shì lǐ

(unité de mesure japonaise)

市钱
shì qián

(unité chinoise de poids équivalente à 5 grammes)

市镇
shì zhèn

bourg

市长
shì zhǎng

maire

市集
shì jí

foire

市面
shì miàn

marché

市面上
shì miàn shàng

sur le marché

市顷
shì qǐng

unité de superficie égale à 100, ou 6, 67 hectares

布丁
bù dīng

pouding

布下
bù xià

pour organiser

布什
bù shí

Bush

布什尔
bù shí ěr

Province Bushehr du sud de l'Iran, bordant le golfe Persique

布依
bù yī

Buyei

布伦尼
bù lún ní

Brønnøysund (ville de Nordland, Norvège)

布伦轻机枪
bù lún qīng jī qiāng

Bren canon, mitrailleuse légère britannique produite pour la première fois en 1937

布偶
bù ǒu

jouet farci; poupée de chiffon

布偶装
bù ǒu zhuāng

Costume masco

布偶猫
bù ǒu māo

ragdoll (génie de chat)

布列塔尼
bù liè tǎ ní

Bretagne, région du nord-ouest de la France

布列斯特
bù liè sī tè

Brest, ville en Biélorussie

布加勒斯特
bù jiā lè sī tè

Bucarest

布加综合征
bù jiā zōng hé zhēng

Syndrome de Budd-Chiari

布加迪
bù jiā dí

Bugatti (nom)

布劳恩
bù láo ēn

Browne (nom de la personne)

布匹
bù pǐ

tissu

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

les trois guerres puniques (264-146 avant JC) entre Rome et Carthage

布吉河
bù jí hé

Rivière Buji, tributaire de Shenzhen ou de la rivière Shamchun

布吉纳法索
bù jí nà fǎ suǒ

Burkina Faso (Tw)

布哈拉
bù hā lā

Bokhara ou Bukhara en Ouzbékistan

布哈林
bù hā lín

Nikolaï Ivanovitch Boukharine (1888-1938), théoricien révolutionnaire soviétique, exécuté après un procès de spectacle en 1937

布囊
bù náng

Sac en tissu

布坎南
bù kǎn nán

Buchanan (nom)

布城
bù chéng

Putrajaya, territoire administratif fédéral de Malaisie, au sud de Kuala Lumpur ville

布基纳法索
bù jī nà fǎ suǒ

Burkina Faso

布娃娃
bù wá wa

Poupée de chiffon

布宜诺斯艾利斯
bù yí nuò sī ài lì sī

Buenos Aires

布尼亚病毒
bù ní yà bìng dú

Bunyavirus

布展
bù zhǎn

pour créer une exposition

布巾
bù jīn

un chiffon

布希
bù xī

Équivalent taïwanais de.

布希威克
bù xī wēi kè

Bushwick, un quartier de Brooklyn, à New York

布希鞋
bù xī xié

Crocs

布帛
bù bó

toiles et soieries

布帛菽粟
bù bó shū sù

tissu, soie, haricots et grain (idiom)

布幕
bù mù

écran (théâtre de la mode, etc.)

布干维尔
bù gān wéi ěr

Bougainville (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

布干维尔岛
bù gān wéi ěr dǎo

Bougainville Island, Papouasie-Nouvelle-Guinée

布托
bù tuō

Bhutto

布拉吉
bù lā jí

Robe de femme (mot de prêt russe)

布拉德福德
bù lā dé fú dé

Bradford, ville dans le West Yorkshire, Angleterre

布拉戈维申斯克
bù lā gē wéi shēn sī kè

Blagoveshchensk, ville russe à la frontière avec la Chine, centre administratif de l'oblast d'Amur

布拉提斯拉瓦
bù lā tí sī lā wǎ

(Tw) Bratislava, capitale de la Slovaquie

布拉柴维尔
bù lā chái wéi ěr

Brazzaville, capitale du Congo

布拉格
bù lā gé

Prague

布拉索夫
bù lā suǒ fū

Braşov, Roumanie

布拉萨市
bù lā sà shì

Brazzaville (Tw)

布拉迪斯拉发
bù lā dí sī lā fā

Bratislava, capitale de la Slovaquie

布拖
bù tuō

voir 布拖县[bù tuō xiàn]

布拖县
bù tuō xiàn

Butuo, un comté de Liangshan Yi Préfecture Autonome...........................................................

布控
bù kòng

pour déployer la surveillance

布斐
bù fěi

(mot de prêt) buffet

布料
bù liào

vêtement

布施
bù shī

aumônes

布朗
bù lǎng

Brown

布朗克士
bù lǎng kè shì

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗克斯
bù lǎng kè sī

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗士
bù lǎng shì

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗大学
bù lǎng dà xué

Université Brown, Providence, Rhode Island

布朗尼
bù lǎng ní

brownie (terme emprunté)