FR / EN

三无企业

Hors-HSK

sān wú qǐ yè

entreprise sans locaux, capitaux ou personnel régulier

Explication

Une entreprise sans locaux, capitaux ou personnel régulier. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des entreprises informelles ou non officielles.

Exemples

当地工商部门正在调查这些三无企业,因为它们可能涉及非法经营活动。

dāng dì gōng shāng bù mén zhèng zài diào chá zhè xiē sān wú qǐ yè , yīn wèi tā men kě néng shè jí fēi fǎ jīng yíng huó dòng 。

Les services des affaires commerciales locaux enquêtent sur ces entreprises sans locaux, capitaux ou personnel régulier, car elles pourraient être impliquées dans des activités illégales.

政府计划加强对三无企业的监管,以确保市场秩序。

zhènɡfǔ jìhuà jiāqiáng duì sānwú qǐyè de jiānguǎn, yǐ quànzhù shìchǎng xìzhì.

Le gouvernement prévoit d'accroître la supervision des entreprises sans locaux, capitaux ou personnel régulier pour assurer l'ordre du marché.