三国史记

Hors-HSK

sān guó shǐ jì

Samguk Sagi, chroniques des Trois Royaumes de Corée

Ouvrage historique coréen (삼국사기) compilé en 1145 sous Kim Busik (金富轼). Il relate l’histoire de Goguryeo, Baekje et Silla.

《三国史记》记载了高句丽、百济和新罗的历史。

"Sān guó shǐ jì" jìzǎi le Gāojùlì, Bǎijì hé Xīnluó de lìshǐ.

Le Samguk Sagi relate l’histoire de Goguryeo, Baekje et Silla.

研究古代朝鲜史时，《三国史记》是重要的一手资料。

yánjiū gǔdài Cháoxiǎn shǐ shí, "Sān guó shǐ jì" shì zhòngyào de yìshǒu zīliào.

Pour étudier l’histoire de la Corée ancienne, le Samguk Sagi est une source de première importance.