三公消费

Hors-HSK

sān gōng xiāo fèi

dépenses relevant des «三公经费»; voir «三公经费»

Explication

Terme politique désignant les dépenses liées à la consommation des hauts fonctionnaires, notamment pour le voyage à l'étranger, l'entretien de véhicules et les réceptions officielles. Il soulève souvent des questions sur la transparence et la gestion des ressources publiques.

Exemples

媒体关注三公消费是否公开透明，以及有没有超支。

méi tǐ guān zhù sān gōng xiāo fèi shì fǒu gōng kāi tòu míng ， yǐ jí yǒu méi yǒu chāo zhī 。

Les médias s'intéressent à la transparence des dépenses « 三公 », et au fait qu’il y ait ou non des dépassements.

近年来，政府加大了对三公消费的监管力度。

qínjiè niánjì, zhèngfǔ dàjiā le duì sāngōng xiāofèi de jiānguǎn lìdù.

Les autorités gouvernementales ont récemment renforcé la supervision des dépenses « 三公 ».