朝夕相处
HSK 7-9vivre ensemble au quotidien; se côtoyer jour et nuit
Explication
Cette expression décrit une situation où deux personnes passent beaucoup de temps ensemble, souvent dans un même lieu ou environnement quotidien. Elle souligne la familiarité et l'intimité qui peuvent naître d'une longue cohabitation.
Exemples
他们朝夕相处。
Ils vivent ensemble tous les jours.
他俩朝夕相处，已经习惯了对方的习惯。
Ils vivent ensemble tous les jours et se sont habitués aux habitudes l'un de l'autre.