朝夕相处
HSK 7-9live together every day; see each other day and night
Explanation
Cette expression décrit une situation où deux personnes passent beaucoup de temps ensemble, souvent dans un même lieu ou environnement quotidien. Elle souligne la familiarité et l'intimité qui peuvent naître d'une longue cohabitation.
Examples
他们朝夕相处。
They spend every day together.
他俩朝夕相处，已经习惯了对方的习惯。
They have been spending every day together and are accustomed to each other's habits.