怨言

HSK 7-9

yuànyán

plainte; reproches; mécontentement

Explication

Le mot "怨言" se traduit par "plainte" ou "griefs". Il s'agit des récriminations ou des critiques négatives que l'on exprime envers quelqu'un. Les plaintes peuvent être exprimées de manière verbale ou écrite, et elles montrent souvent une insatisfaction ou un mécontentement.

Exemples

他总是抱怨天气不好。

Tā zǒng shì bào yuàn tian qí bù hǎo.

Il se plaint toujours du mauvais temps.

她对公司的管理有很多怨言。

Tā duì gōng sī de guǎn lǐ yǒu hěn duō yuàn yán.

Elle a beaucoup de griefs concernant la gestion de l'entreprise.