FR / EN

渊源

HSK 7-9

yuānyuán

origine profonde; racines; liens historiques

Autres traductions

  • source

Explication

Le mot "origine" en français désigne le point de départ ou la source d'une chose, mais il peut aussi signifier les relations ou les liens entre différentes choses. Dans une phrase, on peut utiliser ce terme pour parler des racines historiques d'un concept ou des sources d'une tradition.

Exemples

这个故事的渊源是什么?

Quelle est l'origine de cette histoire ?

他们的关系源于共同的兴趣。

Tāmen de guānxi yuányún gōngtóng de xìngqù.

Leur relation a son origine dans un intérêt commun.