远见
HSK 7-9vision à long terme; clairvoyance
Explication
"Vision stratégique" est une expression qui capture bien l'idée de "远见". Cela signifie avoir la capacité de comprendre et de prévoir les tendances futures, ainsi que d'élaborer des plans pour répondre à ces changements. Elle implique non seulement le fait de voir loin dans le temps, mais aussi de prendre en compte les implications à long terme.
Exemples
他有远见，提前规划了公司的未来发展方向。
Il a une vision stratégique et a planifié l'orientation future de son entreprise à l'avance.
他的远见帮助他在竞争中占据了有利地位。
Sa vision stratégique lui a permis d'occuper une position avantageuse dans la concurrence.