远近闻名
HSK 7-9réputé partout; connu de près comme de loin
Explication
Ce terme signifie qu'une personne ou un endroit est si célèbre que presque tout le monde en sait quelque chose, peu importe où ils se trouvent. Il s'agit d'un niveau élevé de reconnaissance.
Exemples
这个小镇远近闻名。
Ce petit village est connu de tout le monde.
他的作品远近闻名于全世界。
Ses œuvres sont connues de tout le monde dans le monde entier.