因人而异

HSK 7-9

yīnrén'éryì

varier selon les personnes; dépendre des individus

Explication

Cette expression indique que quelque chose peut différer en fonction des personnes concernées. Elle met l'accent sur la diversité des réponses ou des comportements face à une même situation.

Exemples

每个人的看法不同。

měi gè rén de kàn fǎ bù tóng

Chacun a sa propre opinion.

教育方式因人而异。

jiào yù shēngfāng yīnrén'éryì

Les méthodes d'éducation varient selon les individus.