一鼓作气
HSK 7-9d'un seul élan; en une fois (sans relâche)
Explication
Cette expression souligne l'idée d'une action rapide et vigoureuse, généralement effectuée avec une grande énergie et détermination. Elle met l'accent sur la force de l'impulsion initiale qui peut propulser une personne à accomplir quelque chose rapidement.
Exemples
他一鼓作气完成了作业。
Il a terminé son devoir d'un coup d'élan.
她在比赛开始时一鼓作气领先。
Elle a pris la tête du match d'un coup d'élan au début.