一鼓作气
HSK 7-9with one stroke; in one go; with great momentum
Explanation
Cette expression souligne l'idée d'une action rapide et vigoureuse, généralement effectuée avec une grande énergie et détermination. Elle met l'accent sur la force de l'impulsion initiale qui peut propulser une personne à accomplir quelque chose rapidement.
Examples
他一鼓作气完成了作业。
She often does voluntary work.
她在比赛开始时一鼓作气领先。
He completed his homework in one go.