FR / EN

眼神

HSK 7-9

yǎnshén

regard; expression du regard

Explication

Le mot "眼神" (yǎnshén) se réfère à l'expression ou aux émotions que l'on peut lire dans les yeux d'une personne. C'est un terme qui souligne la manière dont on communique non verbale par le biais du regard, comme un sourire, une grimace ou même un regard significatif. Il est important de noter qu'il ne s'agit pas seulement des yeux vus en eux-mêmes, mais plutôt de ce que l'on peut comprendre à travers ces yeux.

Exemples

他用眼神示意我坐下。

tā yòng yǎnshén shìyì wǒ zuò xià.

Il m'a fait signe de measseoir par un regard.

她的眼神里充满了爱意。

tā de yǎnshén lǐ chōngmǎn le àyì.

Ses yeux étaient remplis d'amour.