FR / EN

休眠

HSK 7-9

xiūmián

hiberner; veille; hibernation (tech)

Explication

Le mot "休眠" signifie être en sommeil, c'est-à-dire être dans un état d'inactivité mais pas complètement mort ou disparu. Il peut s'appliquer à divers contextes comme une montagne volcanique qui ne fait plus d'éruptions ou un ordinateur qui est arrêté pour économiser de l'énergie, mais qui peut se réveiller quand nécessaire.

Exemples

休眠火山

xiūmián huǒshān

volcan en sommeil

计算机休眠模式

jìsuànqí xiūmián shùmó

mode de sommeil d'un ordinateur