心安理得
HSK 7-9avoir la conscience tranquille; être en paix avec soi-même
Autres traductions
- avoir aucun scrupule
Explication
Cette expression signifie ressentir un sentiment de sérénité et de satisfaction envers une situation, sans remords ou inquiétude. Elle est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui agit avec confiance et qui ne se sent pas coupable de ses actions.
Exemples
他做了一件好事，心里很安。
Il a fait une bonne action et il est tranquille d'esprit.
她没有内疚感，因为她的决定是正确的。
Elle ne ressent pas de remords car sa décision était justifiée.