无忧无虑

HSK 7-9

wúyōu-wúlǜ

sans souci; insouciant

Explication

Cette expression chinoise signifie être complètement détendu et sans préoccupations. Elle est souvent utilisée pour décrire une situation où on ne se soucie pas des problèmes ou des contraintes. En français, on peut utiliser "sans souci" pour exprimer cette idée.

Exemples

他无忧无虑地玩耍。

tā wúyōu-wúlǜ de péngwánɡ。

Il jouait sans souci.

这个问题对她来说无忧无虑。

zhè ge wèntí duì tā lái shuō wúyōu-wúlǜ。

Ce problème ne lui posait aucune préoccupation.