FR / EN

无能为力

HSK 7-9

wúnéngwéilì

être impuissant; ne rien pouvoir faire

Explication

Ce terme exprime la sensation d'être incapable d'agir ou de changer une situation malgré ses efforts. Il suggère un sentiment de frustration et d'impuissance face à un problème qui dépasse nos capacités.

Exemples

他无能为力去改变这个结果。

tā wúnéngwéilì qù biǎnghuàn zhège gěijué

Il est impuissant à changer ce résultat.

面对这种困境,我们无能为力。

miàndìng zhèzhǒng jǐnghù, wǒmen wúnéngwéilì

Devant cette situation difficile, nous sommes impuissants.