无情

HSK 7-9

wúqíng

sans pitié; impitoyable; (fig.) froid (relation)

Autres traductions

impitoyable

Explication

Ce mot exprime une absence totale de compassion ou de considération envers les autres, souvent utilisée dans des contextes où l'on décrit quelqu'un qui ne se soucie pas des sentiments ou du bien-être d'autrui. Il peut aussi suggérer un manque d'empathie émotionnelle.

Exemples

他无情地拒绝了她的请求。

tā wúqíng dì jūnǐ le tā de qǐngqiú

Il a refusé sans pitié sa demande.

她对弱者总是无情。

tā duì ruòzhě zǒng shì wúqíng

Elle est toujours sans pitié envers les faibles.