滔滔不绝
HSK 7-9parler sans s'arrêter; intarissable
Autres traductions
- sans cesse
Explication
Ce terme est utilisé pour décrire une personne qui parle sans arrêt ou qui raconte des histoires longuement et abondamment, comme si elle n'avait jamais fini à dire. Il s'agit d'une expression idiomatique qui met en valeur la continuité et l'abondance du discours.
Exemples
他滔滔不绝地讲述他的旅行经历。
Il ne cesse de raconter son voyage.
他滔滔不绝地解释这个问题。
Il explique sans fin ce problème.