逃生

HSK 7-9

táoshēng

s'échapper; survivre; fuir pour sauver sa vie

Autres traductions

fuir un danger mortel
chercher son salut dans la fuite

Explication

Le mot "逃生" signifie littéralement "échapper à un danger". Il est utilisé pour décrire la situation où une personne se sauve d'une menace grave qui pourrait lui être fatale. C'est un terme assez intense, souvent utilisé dans des contextes dramatiques ou urgents.

Exemples

他从火海中逃生。

Tā cóng huǒ hǎi zhōng táoshēng。

Il s'est échappé du feu.

她在地震中成功逃生。

Tā zài dìzhèn zhōng gōngchéng táoshēng。

Elle est parvenue à s'échapper lors de l'earthquake.