诉苦

HSK 7-9

sùkǔ

se plaindre; confier ses difficultés

Explication

Le mot "se plaindre" en français signifie exprimer des griefs ou des inquiétudes à propos de quelque chose qui ne vous plaît pas. Il s'agit d'un terme plus formel que "gronder", qui implique un sentiment plus fort et plus constant de mécontentement.

Exemples

他总是诉苦。

tā zěnzhěn su kǔ.

Il se plaint toujours.

她对工作上的小错误一直诉苦。

tā duì gōngzuò shàng de xiǎo cuò wù yīzhí sù kǔ.

Elle se plaint constamment des petits boulots au travail.