FR / EN

抒情

HSK 7-9

shūqíng

exprimer des sentiments; lyrique (style)

Explication

Le mot "抒情" (shūqíng) signifie littéralement "exprimer des sentiments". Il est souvent utilisé dans le contexte artistique ou poétique pour décrire une expression émotionnelle. C'est comme si on disait "lyrique" en français, mais il se réfère plus spécifiquement à l'expression d'émotions par le biais de la musique, des arts visuels ou de la littérature.

Exemples

他抒情地弹奏着吉他。

tā shūqíng dì tánzòu zhe jiànqiú

Il joue de la guitare en exprimant ses sentiments.

这首歌抒情地表达了对家乡的思念。

zhè shǒu gē shūqíng dì bǎo达了 duì jiāxiāng de sīnìan

Cette chanson exprime sa nostalgie pour son pays natal.