疏散

HSK 7-9

shūsàn

évacuer; disperser (foule)

Autres traductions

disperser
clairsemé
épars
éparpillé

Explication

Le mot "疏散" signifie "évacuer" ou "disperser". Il s'agit souvent d'un mouvement rapide et coordonné des personnes ou des objets pour se déplacer loin d'un endroit dangereux. Il peut aussi être utilisé dans un contexte non-littéral, par exemple pour décrire une situation où les gens sont dispersés de manière haphasardée.

Exemples

火灾发生时，人们应该疏散。

Huǒzhà shēnfānghénɡrénɡ, réngrén ɡuìyīng sànfēi.

Lors d'un incendie, les personnes doivent être évacuées.

风吹得树叶疏散开来。

Fēnɡ chuī dé shùyuè sànfēi kāilai.

Le vent fait disperser les feuilles des arbres.