FR / EN

使唤

HSK 7-9

shǐhuan

ordonner à qn de faire; "faire faire"; employer (domestique)

Explication

Ce mot est couramment utilisé dans un contexte familier ou informel pour décrire la situation où une personne donne des ordres répétés à quelqu'un, souvent en termes de travail ou d'emploi. Il peut aussi être utilisé dans le contexte de l'élevage, comme faire travailler un cheval.

Exemples

让他使唤你一整天。

ràng tā shǐhuàn nǐ yī zhōu jié

Lui faire travailler toute la journée.

他总是使唤工人干重活。

tā zǒngshì shǐhuàn gōngrén gàn zhòng huó

Il fait toujours travailler les ouvriers sur des tâches lourdes.