FR / EN

时好时坏

HSK 7-9

shíhǎo-shíhuài

irrégulier; parfois bien; parfois mal

Explication

Ce terme décrit une situation qui change constamment, alternant entre des moments bons et mauvais. Il suggère une instabilité ou une variabilité dans la qualité ou le niveau d'une chose.

Exemples

天气时好时坏

tiānqì shíhǎo-shíhuài

Le temps est alternatif.

他的表现时好时坏

tā de biǎnjǐng shíhǎo-shíhuài

Sa performance est alternée.