山寨
HSK 7-9forteresse de montagne (ancien); (moderne) contrefaçon; copie
Autres traductions
- fortin dans la montagne
- repaire de brigands en montagne
- contrefaçon
- imitation
Explication
Le terme "山寨" peut avoir plusieurs significations selon le contexte, mais en français, il est principalement utilisé pour désigner des produits de contrefaçon ou des imitations. Il s'agit d'un mot qui a évolué avec le temps et qui n'a pas de traduction directe dans la langue française.
Exemples
他卖的是山寨手机。
Il vend des téléphones de contrefaçon.
这个品牌包是山寨货。
Ce sac à main est une contrefaçon.