善意

HSK 7-9

shànyì

bonne intention; bienveillance

Autres traductions

bonne foi

Explication

"Intention bienveillante" est une expression qui capture l'idée de vouloir aider ou soutenir quelqu'un sans attendre de récompense en retour. C'est un sentiment d'égard et de gentillesse.

Exemples

他做这件事是为了善意。

Tā zuò zhè jiàn shì wéi le shànyì.

Il a fait cela par bienveillance.

她的提议出于善意。

Tā de qǐtǐ chūzú shànyì.

Sa proposition est venue du bon vouloir.