容忍

HSK 7-9

róngrěn

tolérer; supporter (à contrecœur)

Explication

Le mot "tolérer" signifie accepter quelque chose malgré les difficultés ou l'irritation qu'il peut causer. Il s'agit d'un geste de patience et de compréhension envers une situation ou une personne qui ne nous plaît pas entièrement.

Exemples

他很生气，但还是容忍了。

Il était furieux, mais a tout de même toléré.

她对他不友好，但他选择容忍。

tā duì tā bù yǒuhǎo, dàn tā xuǎnzé róngnǐ.

Elle ne lui était pas amicale, mais il a choisi de la tolérer.